Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
I've done this before and, in this situation, a barrister's whole career is on the line during the time it takes to make his choice.
Я делаю не первое такое предложение: в таких ситуациях вся карьера барристера стоит на карте, пока он принимает решение.
-
Chadwick built this in 1932 and to think that with just this tiny little piece of equipment he discovered the missing ingredient of the atom.
Чедвик построил это в 1932, и подумать только, что именно с помощью этого крошечного оборудования он обнаружил недостающий компонент атома.
-
I wasn't going to tell you this, but he's coming on a visit this week.
Я не собиралась тебе это говорить, но на этой неделе он будет в Даунтоне.
-
So, assuming this is our guy, makes you wonder why he left this body behind.
Так, подитожим, это наш парень, заставляет нас недоумевать, почему он оставил это тело.
-
He took this film and made enlargements of this image.
Он обнаружил пленку и попросил увеличить этот кадр.
-
Oliver, this guy... this guy, he's very dangerous.
Оливер, этот парень... этот парень, он очень опасен.
-
But eventually, it'll crack... and his alpha patterns will change from this to this.
Но в конце концов, он будет взломан и его диаграммы поменяются с этого на это.
-
He's been like this since I got here this morning.
Он такой с тех пор, как я пришла сегодня утром.
-
All I could think to do was to make this video and hope that the world will finally see this man for what he really is.
Все, до чего я додумался это снять видео, и я надеюсь, что мир наконец увидит этого человека таким, какой он есть на самом деле.
-
When this guy woke up this morning, he was white!
Когда тот парень проснулся утром, он был белым!
-
If he rushes into this with this woman,
Что если он согласится на брак с этой женщиной,
-
And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers.
И опять, инженеры очень хорошо знакомы с этим явлением, потому что он разрушает винты на судах.
-
And this was really disappointing to Doug, because before this time he was proud of what he did.
Для Дага это было большим разочарованием, так как до этого он очень гордился своей работой.
-
He gave her this big hug, and he said, People ask me why I do this work.
Он крепко обнял её и сказал: «Люди спрашивают меня, почему я занимаюсь этой работой.
-
He has this cabin wants me to go there, plead my case this afternoon.
Он хочет, чтобы я приехала и мы бы обсудили всё сегодня вечером.
-
We honor your husband for all he has done for this agency and for this great country.
Мы чтим вашего мужа за всё, что он сделал для Управления и для этой великой страны.
-
Since it signed this infamous pact with this Stalin, nothing coming from him will not surprise it.
И так как он подписал этот пакт со Сталиным, никакая выходка с его стороны не удивит Папу.
-
But this doesn't change the fact that this is what he does.
Но не отменяет того факта, что так он действует.
-
So he built this model, this crazy contraption with levers and wood, and here's his wheelbarrow, buckets, a big sledgehammer.
Он постоил модель, это хитроумное устройство с рычагами и деревянными панелями: вот его тачка, вёдра и огромная кувалда.
-
So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us.
Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор, в нашем случае это красный цилиндр, он должен отдать его нам.
-
Xan hears this activity, and realizes that this is where he and Duma must part.
Ксан тем временем понимает, что именно здесь он должен расстаться с Думой.
-
Now, this teacher, this famous teacher...
Этот учитель, он очень знаменит...
-
I wish I could understand what this is all about, why he's doing this.
Жаль, что я не могу понять всего этого, почему он сделал это.
-
Thao, this is Tim Kennedy, he's the super on this job.
Тао, это Тим Кеннеди, он тут главный.
-
Captain Kuribayashi, please accept this as a token of our friendship... this 1911 Colt. Something every Cavalry Officer could use.
Капитан Курибаяси в знак нашей дружбы, примите этот Кольт 45-го калибра 1911 года он может пригодиться каждому офицеру.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово