Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
Regrettably, he is not in any sort of condition to resume the powers and responsibilities of this office at this time.
Прискорбно, но он не в том состоянии, чтобы принять на себя власть и ответственность руководить этим офисом в данный момент.
-
By this time, Napoleon thought he was invincible and this is where he made his big mistake.
К этому моменту Наполеон считал, что он непобедим, и в этом была его ошибка.
-
Looking at how chewed up and bitten into this is they both tasted the gummed flap on this envelope.
Посмотрите, как он изжевал и изгрыз это письмо они оба "попробовали" клейкую полосу на этом конверте.
-
He intended, with the aid of this ladder... to crawl down into your place some night and polish Robert off with this.
Он собирался, с помощью этой лестницы забраться как-нибудь ночью в вашу комнату и прикончить Роберта вот этим.
-
Fine. If this is how he wants to handle this kind of situation, then I want to leave.
Если он так хочет разрулить эту ситуацию, то я уйду.
-
Well, I can't pass this off to my successor like this, whomever it may be.
Я не могу оставить это так своему приемнику, кем бы он ни был.
-
If this guy's not on the table in five minutes, this was all for nothing.
Если он не будет в операционной через 5 минут, это все напрасно.
-
We'd meet there whenever we could because it was closer to this back road on the other side of this stone wall.
Мы встречались там, когда могли, потому что он был ближе к задней дороге, с другой стороны кирпичной стены.
-
Now I'll put this bean under this cup, and you tell me where it goes.
Сейчас я положу боб под эту чашку, а вы скажете где он будет.
-
So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us.
Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор, в нашем случае это красный цилиндр, он должен отдать его нам.
-
My dad's an inventor, and he invented this this big ice machine and it makes ice.
Мой отец изобретатель, и он создал такую... такую большую ледяную машину, которая делает лед.
-
I sit down, and this man, this stranger, he engages me in conversation.
Я сел и этот мужчина, этот незнакомец, он завязал со мной разговор.
-
And then this... to be handed this?
А сейчас что... он посылает мне это?
-
Sometimes, but in this case, this guy is serious, and I think we need to hear what he has to say.
Иногда, но в данном случае этот человек серьёзен, и, я думаю, нам нужно послушать, что он хочет сказать.
-
In this case, I shouldn't think he went to all this trouble for our entertainment.
В этом случае, я не думаю, что он так старался только ради нашего развлечения.
-
Now, this particular species that he found can't survive in New York at this time of year.
Так вот, конкретно этот вид, который он нашёл, не выживет в Нью Йорке в это время года.
-
All the money he puts in this team - we should be going someplace like Aspen, not this dump.
Все бабки он угрохал на эту команду... мы должны были поехать куда-нибудь вроде Аспина, а не в эту помойку.
-
He's fixated on this woman, this random woman.
Он зациклился на этой женщине, этой случайной женщине.
-
The attorney, Parsons, did he know anything about this when he started this investigation?
Прокурор, Парсонс, он знал что-либо об этом, когда начинал расследование?
-
Because if this man thinks my secret is here, this is where he'll come.
Да потому, если этот человек решит, что моя тайна - здесь, сюда он и заявится.
-
And someday he'd like to give her this copy of the 14th Amendment signed by the first woman to ever hold this job.
И когда-нибудь он хотел бы подарить ей этот экземпляр 14-й поправки... с автографом женщины, которая первой поддержала эту поправку.
-
'Cause when Kirk Gibson rocked this out of the park on that day, this became more than a ball.
Потому что когда Кирк Гибсон выбил его за пределы поля в тот день, он стал больше чем просто мячом.
-
That she just happened by this place at this time?
Что он просто появился в этом месте и в это время?
-
The fact is that he's alive in this jar, and I need to find a way to get him off this island.
Факт в том, что он жив в этом сосуде, и мне нужно найти способ вывезти его с острова.
-
And while I love him for this, in this case, he's wrong.
И хоть я и люблю его за это, но в этом деле он не прав.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово