Примеры в контексте "This - Он"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Он

• I know this isn't exactly the kind of Thanksgiving that all of you all planned, but for me, this has been really great.

  Я знаю этот День Благодарения получился не совсем таким как вы все планировали, но для меня он был действительно потрясающим.

• Children, if you're watching this at home and you don't know why this is inappropriate, ask your parents.

  Дети, если вы это смотрите и не понимаете, почему он немного неуместный, спросите родителей.

• He hid this arrangement from both women and fully intended to maintain this lifestyle until one of his wives discovered the truth.

  Он скрывал сложившуюся ситуацию от обеих женщин и был намерен поддерживать подобный образ жизни, пока одна из жен не узнала правду.

• Now, this erm... this story that he's covering in Africa.

  Теперь, эта... эта история, что он освещает события в Африке.

• I can't say if he was biased but just the fact that he withheld this information makes him unsuitable as a judge in this case.

  Я не могу утверждать был ли он пристрастен но тот факт, что он утаил эту информацию делает неуместным его дальнейшее пребывание в роли судьи на данном процессе.

• But I dragged my pretty wife to this town because this city deserves a championship and I'm the guy that can deliver it.

  Но я вытянул свою красавицу жену в этот город, потому что он заслуживает чемпионства, и я тот парень, который может его добыть.

• It doesn't appear that this is the first time Edwards has framed someone like this.

  Я не думаю, что он впервые кого-то подставляет таким образом.

• By the way this is the last thing your baby left on this earth.

  Кстати это последнее, что было у твоего ребёнка, когда он покинул этот мир.

• If this guy Brannis is calling the shots on this deal, I'm telling you, he's our direct link to Stark.

  Если этот парень Браннис командует в соответствии с этим соглашением, я говорю Вам, он - наша прямая связь со Старком.

• I know I'm not the detective here, but... this man, he loved this woman.

  Не надо быть детективом, чтобы понять, как сильно он любил её.

• Get this... he's this white dude, wears a three piece suit, works in a high rise downtown.

  Вот что... он белый парень, носит костюм-тройку, работает где-то в высших кругах в центре города.

• He's this premed genius, and he wants to take me to Goa this weekend.

  Он просто гений в медицине, и он приглашает меня на Гоа в эти выходные.

• If anyone else is unhappy with the way I run this company, I suggest you leave this table now.

  Если кого-либо ещё не устраивает то, как я управляю компанией, пусть он покинет собрание сейчас же.

• At this time he is writing a book about this subject.

  Сейчас он пишет книгу на эту тему (об этом).

• Well, he had to bring this stuff with him... this...

  Он должен был взять с собой эти вещи...

• Strange to think that all this time, he's been wandering in daylight... the noonday demon in this paradise of his own devising.

  Странно думать, что все это время он блуждал при свете дня, полуденный демон в этом раю собственного изобретения.

• So, if this beast was summoned during this process, it would naturally be drawn to it.

  Значит, если этого зверя вызвали во время этого процесса, он, естественно, будет привязан к нему.

• He had breakfast with Blair at Rosemary this morning and has a hotel management meeting later this afternoon.

  Утром он завтракал в ресторане "Розмари" с Блэр, днём у него встреча с администрацией отеля.

• You have this, this password?

  У вас он есть, этот пароль?

• He built this place. and this movement.

  Он построил это место и это движение.

• So we got our friend who is really good at drawing vectors on the computer, like this, and he designed this shirt for us.

  Так что мы обратились к нашему другу, который хорошо рисует в векторе на компьютере, например так, и он сделал эти футболки для нас.

• I have had an outfit planned for this day for the last 2 years, and this was not it.

  У меня есть наряд для этого дня, заготовленный еще два года назад, и он сейчас не на мне.

• He had this kind of his eyes just wide open, and this kind of surprised look.

  Он был такой Его глаза просто широко открытые, и это какая-то Удивленный взгляд.

• Anyways, this is... this is where he lives.

  В любом случае это место где он живет.

• The only way out of this mess is to find out what this Dal'Rok is and destroy it before it destroys us.

  Единственный выход из всего этого - нужно узнать, что такое этот Дал'Рок, и уничтожить его прежде, чем он уничтожит нас.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)