Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
He accused me of being disrespectful to this young woman...
Он обвинил меня в том что неуважительно по отношению к этой девушке...
-
I think this time he left Paris.
Думаю, на этот раз он уехал из Парижа.
-
He's like this genius, super secretive.
Он один из этих, типа, очень таинственных гениев.
-
He was reported missing this morning.
О нем сообщали, что он пропал сегодня утром.
-
Unfortunately, if this is the apocalypse...
К сожалению, не уверен, что он будет на плаву... если грянет апокалипсис.
-
He could've fixed this planet for generations.
Он мог бы все исправить на этой планете для следующих поколений.
-
Whoever is responsible for this shall suffer my eternal wrath.
Кто бы ни стоял за этим, он познает мой вселенский гнев.
-
I'm positive this afternoon he was clean-shaven.
Я почти уверен, что сегодня он был чисто выбрит.
-
He's taking me fishing this whole summer.
Он всё лето будет брать меня с собой на рыбалку.
-
He is using this meeting to slander our country.
Он использует данное заседание для того, чтобы очернить нашу страну.
-
Then he got another deal, this time from my bosses.
Потом он заключил еще одну сделку, на этот раз с моим начальством.
-
He has conveyed this analysis with great insight, characteristic passion and commitment.
Он изложил этот анализ с большим пониманием дела, с характерной для него страстью и решимостью.
-
In this connection, he urged donors to meet the internationally agreed ODA targets.
В этой связи он настоятельно призвал доноров обеспечить выполнение согласованных на международном уровне целевых показателей в отношении ОПР.
-
The journalist was convicted partly for failure to do this.
Журналист был осужден, в частности, за то, что он не смог этого сделать.
-
He also says that he still has scars from this treatment.
Он также утверждает, что на его теле по-прежнему имеются следы этих пыток.
-
Overall, TGV traffic performed positively during this period.
Что касается объема перевозок ТЖВ, то в целом в течение этого периода он постоянно возрастал.
-
He expected that this would be done very soon.
Он выразил надежду, что это будет сделано в ближайшее время.
-
He provides this care without instructions and on his own responsibility.
Он предоставляет это лечение без получения на то указания и проводит его под свою собственную ответственность.
-
It will also set benchmarks and evaluate performance on this basis.
Он будет ставить и целевые задания, оценивая по ним результаты проделанной работы.
-
He hoped the Working Party would receive a report on this matter.
Он выразил надежду на то, что Рабочей группе будет представлен доклад по этому вопросу.
-
Although not specifically developed for small island developing States, this approach is highly appropriate.
Этот подход, хотя он и не был разработан специально для малых островных развивающихся государств, является чрезвычайно уместным.
-
The Executive Body agreed to return to this issue later, if necessary.
Исполнительный орган принял решение о том, что в случае необходимости он займется рассмотрением этого вопроса позднее.
-
We cannot ignore this glimmer of hope, however elusive.
Мы не можем не отметить этот проблеск надежды, каким бы он ни был слабым.
-
He warned that this could happen any day.
Он предупредил, что это может произойти в любой день.
-
He submits medical evidence in this regard.
Он представляет в связи с этим ряд медицинских документов.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово