Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Он"

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Он

  • Remarkably, it's just like this one.

    Примечательно, что он в точности такой, как этот.

  • He knows the long-term effects of this gift.

    Он знает, что его подарок окажет нужный долгосрочный эффект.

  • Master's in charge of this entire area.

    Учитель - здешний хозяин, он отвечает за все, что творится на горе и вокруг.

  • Could be anywhere in this mess.

    В таком хаосе он может быть где угодно.

  • You can't deny he's disrupted this station.

    Вы не можете отрицать, что он внес хаос на станцию.

  • I think he'd ruin this country.

    И... не знаю, он разрушит эту страну.

  • You know how he loves this stuff.

    Ты же знаешь, как он любит эти штуки.

  • It may be due to this.

    Возможно, поэтому он так относится ко мне...

  • He gave very specific instructions to call this number.

    Он дал точные инструкции, что надо позвонить на этот номер.

  • He always carried this with him.

    Он никогда с ним не расставался. Правда? Да.

  • There was this guy, Joey.

    Есть один парень, Джоуи, он с моей работы.

  • Whoever set this bomb didn't want anything left behind.

    Кто бы ни установил бомбу, он не хотел, чтобы от машины что-нибудь осталось.

  • Then surely this is the last place where he would hide.

    Тогда, конечно, это последнее место, где он стал бы прятаться.

  • He basically lived his whole life in this apartment.

    По сути, он всю свою жизнь прожил в этой квартире.

  • He added that women were very active in this field.

    Он отметил также, что женщины играют в этой области весьма активную роль.

  • UNFPA agrees with this recommendation and has changed its policy accordingly.

    ЮНФПА согласен с этой рекомендацией, и он внес в свою политику соответствующие коррективы.

  • I particularly suggest that the Committee consider this wherever appropriate.

    Я, в частности, предлагаю, чтобы Комитет рассмотрел это предложение, когда он сочтет это целесообразным.

  • He reiterated this appeal during his February 1996 visit to Cambodia.

    Он повторил свой призыв во время своего визита в Камбоджу в феврале 1996 года.

  • The secretariat concurred and acknowledged its support of accelerated efforts in this area.

    Секретариат согласился с этим замечанием и отметил, что он оказывает содействие активизации усилий в этой области.

  • It overflew this area and finally landed north-west of Cazin.

    Он пролетел этот район и, наконец, приземлился к северо-западу от Казина.

  • When this conflict ended there was enormous fear of a relapse.

    Когда этот конфликт завершился, возникли серьезные опасения относительно того, что он может повториться.

  • States are requested to assist this process.

    Он обращается к государствам с просьбой оказать ему в этом помощь.

  • Thrives in wet soil like this.

    Он очень хорошо растёт на такой влажной почве.

  • He just assumed this identity to sell his story.

    Он просто присвоил себе эту личность, чтобы протолкнуть свою историю.

  • Whoever ran those charges did it from this address.

    Кто бы ни проводил эти операции, делал он с этого адреса.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.