Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
He wouldn't kill again this way.
Он бы не стал снова убивать таким же образом.
-
Brian, this is Robert Powell.
Брайан, это Роберт Палмор, он скульптор.
-
We know he called from this vicinity.
Мы знаем, что он звонил из этого района.
-
Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow.
Никто не тронет этот компьютер, пока он не будет выставлен завтра.
-
Told you he'd react this way.
Я же тебе говорил, он отреагирует таким образом.
-
Whoever commanded this ship was certainly no friend of dragons.
Кто бы ни командовал этим кораблем, он определенно не был другом драконов.
-
You said this is what he wanted.
Ты сказала, это то, чего он хочет.
-
He wanted us on this bridge.
Он хотел, чтобы мы оказались на этом мосту.
-
He gave me this drawing to show Nick.
Он дал мне этот рисунок, чтобы я показал его Нику.
-
He gave us this code when we visited him.
Он дал нам этот код, когда мы к нему приехали.
-
Yes, but this is where it gets disturbing.
Да, но это после того, как он получил предупреждение.
-
Trav chose this path because he loves it.
Тревис выбрал этот путь потому, что он любит это.
-
And this idea that he's framing Danny...
И эта идея, что он подстроил ложное обвинение Дэнни...
-
O'Malley won't get over this.
О'Мэйли... он не сможет с этим смириться.
-
Whoever organized this raid knew what they were doing.
Кто бы ни был организатором этого рейда, он хорошо знал, на что идёт.
-
The secretariat confirmed that this was indeed the intention.
Секретариат подтвердил, что он предполагает действовать именно в этом направлении.
-
It expressed appreciation to all donors supporting AMISOM, while noting that this support remains insufficient.
Он выразил признательность всем донорам, оказывающим поддержку АМИСОМ, отметив при этом, что масштабы такой поддержки по-прежнему остаются недостаточными.
-
It also covers guidance relevant to both health and security aspects of this topic.
Он также охватывает руководства, имеющие отношение как к здравоохраненческим, так и к охранительным аспектам этой темы.
-
It welcomed the emphasis placed on this objective in General Assembly resolution 59/250.
Он с одобрением отметил тот акцент, который был сделан на этой цели в резолюции 59/250 Генеральной Ассамблеи.
-
He requested technical assistance and information to this end.
Он обратился с просьбой об оказании технической помощи и представлении информации в этой связи.
-
Yet this view prevails because it is practically workable.
И все же такой подход главенствует, поскольку он работает на практике.
-
Like article 1 it is neutral on this subject.
Как и проект статьи 1, он нейтрален в этом вопросе.
-
He reportedly denied any knowledge of this woman.
Как сообщается, он отрицал свое знакомство с указанной женщиной.
-
The complainant alleges that his need for protection was not considered through this court procedure.
Заявитель утверждает, что в ходе судебного разбирательства не было принято во внимание, что он нуждается в защите.
-
He was charged with another offence during this period.
В течение указанного периода он был обвинен в совершении еще одного преступления.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово