Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
Under British pressure he retracts this statement but says the constitution is dead and buried.
Под давлением Великобритании он отказывается от своего заявления, однако указывает, что конституция «мертва и похоронена».
-
We commend China for facilitating this.
Мы отдаем должное Китаю за то, что он способствует этому.
-
He reaffirmed this commitment to my Representative in Baidoa in September.
Он подтвердил эту приверженность в ходе встречи с моим представителем в Байдоа в сентябре.
-
He asked if this practice would be allowed in other countries.
Он задал вопрос о том, будет ли разрешена такая практика в других странах.
-
Typically 30-50 MB are needed but this may vary.
Обычно он занимает 30-50 Мбайт, но эта цифра может меняться.
-
He meant this may happen after Georgia resolves its fundamental problems.
Он хотел сказать, это может произойти после того как Грузия решает свои основные проблемы».
-
He carefully distinguished this from Kepler's classical stellation process.
Он тщательно дистанцировал этот процесс от классического приведения к звёздчатой форме Кеплера.
-
She retired from this post in 2008.
Он ушёл в отставку с этого поста в 2008 году.
-
Investigating this effect, he created the device named after him.
Изучая этот эффект, он и создал устройство, названное в его честь.
-
He later called this his most treasured honor.
Позже он назвал это имя своим самым заветным знаком почтения.
-
Now, you guys know this is overcooked.
Да ладно, вы ведь заметили, что он пережарен.
-
He constructed several large manors to manage this new land.
Он построил несколько крупных поместий, чтобы укрепиться на этих новых землях.
-
In this latter period he wrote numerous research reports, some of them classified.
В этот последний период он написал многочисленные исследовательские отчёты, некоторые из них были классифицированы как Государственная тайна.
-
He said that this will all come back.
Он заявляет о том, что всему этому должен прийти конец.
-
He worked at six papers during this time.
Он работал в редакциях шести газет в течение этого времени.
-
She made drawings accompanying this tale.
Он также стал выступать с лекциями, которые сопровождал показом слайдов.
-
Actually this is not what he says... but almost.
В действительности это не то, что он говорит... но почти.
-
Rasmussen disputed this claim, maintaining that he was in Mexico.
Расмунсен отвергает это обвинения, продолжая доказывать, что он был в Мексике.
-
Dhingra asks why Khan felt he had to do this.
Дхинга спрашивает, почему Хан решил, что он должен это сделать.
-
He served in this position before becoming minister of agriculture in December 2009.
Он проработал на этой должности, прежде чем стать министром сельского хозяйства, до декабря 2009 года.
-
He began to call this "flouisme".
Он начал называть это «флюизм» (flouisme).
-
He continued this activity after becoming a lorry driver.
Он продолжал заниматься этим и после того, как стал водителем грузовика.
-
He won this IPF World Championship despite two major injuries.
Он выиграл тот чемпионат мира IPF, несмотря на две серьёзные травмы.
-
Krupin says he doubts that the Russians are behind this latest incident.
Крупин говорит, что он сомневается в том, что россияне стоят за этим последним инцидентом.
-
He held this position for two years, until 1507.
Он занимал этот пост в течение двух лет вплоть до 1507 года.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово