Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Он"

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Он

  • Your uncle doesn't want this war to end because without it, he's nothing.

    Твой дядя не хочет конца этой войны, потому что без нее, он - никто.

  • The thing was, he had this constant fear.

    Проблема была в том, что он постоянно боялся.

  • He never did this before, as far as we can tell.

    Насколько мы можем судить, раньше он этого не делал.

  • We know someone who can verify everything that this guy just said.

    Мы знаем того, кто может подтвердить всё, что он сказал.

  • He knows I'm not this helpless, impressed girl.

    Он знает, что я не беспомощная девочка, которую легко впечатлить.

  • Look, whoever did this has a sophisticated knowledge of poisons.

    Послушай, кто бы это не сделал, он должен разбираться в ядах.

  • He orders you to surrender this vessel.

    Он приказывает вам сдать этот корабль.

  • He's subject to rapid ageing, like this unstable planet.

    Он подвержен быстрому старению, как и эта нестабильная планета.

  • When you wrote this virus, Felicity, you knew exactly what it was capable of.

    Когда ты создала этот вирус, Фелисити, ты определённо знала на что он был способен.

  • He says this is the big one, what they were planning before.

    Он говорит, что они готовят серьезную операцию, которую они планировали заранее.

  • Both distal tibias and fibulas indicate he visited this woman quite frequently.

    Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто.

  • I should set you up with this guy on my softball team, Calvin, who's a really awesome guy.

    Мне надо свести тебя с этим парнем из моей команды по софтболу, Кельвином, он действительно классный парень.

  • You understand that this is suicide, what he's doing.

    Ты понимаешь, что это самоубийство, что он делает.

  • He put together this merry band of thieves.

    Это он собрал вместе эту веселую банду воров.

  • You want to be a part of my world, this is it.

    Ты хотела быть частью моего мира, вот и он.

  • If Dad were here, he'd be begging for you not to do this.

    Если бы отец был здесь, он бы умолял не делать этого.

  • He's this big corporate fashion guy.

    Он большая шишка в мире моды.

  • He had a lot pinned on making this Theissens deal go through.

    Он возлагал много надежд, на заключение этой сделки с Зиссенсом.

  • I don't know how he ended up this far off the path.

    Не знаю, как он оказался так далеко от тропинки.

  • Probably do a spell and zap this obsession right out of Angel.

    Он, возможно, просто сделает заклинание и убьет эту навязчивую идею в голове Ангела.

  • He really gets into all this stuff.

    Он действительно всегда проникает в сущность всего этого.

  • Seth, he did this to Ryan.

    Сэт, он сделал это с Райаном.

  • It had to expel a lot of energy to escape like this.

    Он, должно быть, потерял много энергии, исчезнув таким образом.

  • For this, your brother, was dead and is alive again.

    Наш брат был мертв и вот он снова жив.

  • He's one of the organizers of this protest group that was picketing the dinner.

    Он один из организаторов группы протеста, которая пикетирует обед.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.