Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• Is there really cause for all this alarm?

  Оно правда стоит всей этой сигнализации?

• You created this thing and then you starved it, so it turned against you.

  Ты рождаешь это существо и затем моришь его голодом, и оно становится враждебным.

• I'm saying you shouldn't be pursuing this because it's not you.

  Я говорю, что ты не должна вести это дело, потому что оно не для тебя.

• It presented itself, and then I guided it into this event.

  Оно само так сложилось, а я просто довела дело до этого шоу.

• Still my heart, this moment Or it might burst

  И сердце замрет на миг или взорвется оно

• True, it's a bit short but I was made for this part.

  Оно короткое, но я готовила его именно для этой роли.

• What does he look like, this monster?

  Как оно выглядит, это чудовище?

• Mr. Pendrick, this latest venture of yours...

  Мистер Пендрик, это ваше новое предприятие, вы уверены, что оно будет успешным?

• you sure we can plant this?

  Вы уверены, что оно примется?

• Whatever this is, whatever it wants, it's after me.

  Бобби, что бы это ни было - оно неровно ко мне дышит.

• None of this means anything to me!

  Для меня оно ничего не значит!

• Are you suggesting that this tree can somehow move?

  Хочешь сказать, что оно умеет передвигаться?

• Whatever's behind this is mimicking the effects of Krypton's sun.

  Что бы это ни было, оно создает эффект Криптонского солнца.

• Live every precious moment as if this was the last year of your life because in many ways it is.

  Проживать каждый момент жизни, будто это последний день твоей жизни во многих отношениях так оно и есть.

• Knowing how this ends, was it worth it?

  Зная, как все закончилось, скажи, стоило ли оно того?

• CA: But they've made a calculation that it was worth doing this as part of America's defense against terrorism.

  КА: Но ведь согласно прогнозам АНБ, оно того стоило в рамках защиты Америки от терроризма.

• Is this really your favourite place?

  Это оно, твое любимое место?

• You are supposed to control this place, not let it control you.

  Ты должен контролировать это место, а не оно тебя.

• Then whenever this event is coming, it has to be pretty close to the March equinox.

  Когда бы ни произошло это событие, оно случится в районе весеннего равноденствия.

• If he even has this thing.

  Не факт, что это оно.

• You know, whatever this is, it's between you and me.

  Чтобы там ни было, оно между нами.

• It's almost like the body is getting used to this new reality that I've created, and it gets its burst of energy from the sugar.

  То же происходит и с телом оно привыкает к новой реальности которую я создал, и получает прилив энергии от сахара.

• Well, that doesn't apply to this team anymore.

  Ну, оно больше не относится к этой команде

• There's no way it's the cause of this.

  Оно никак не может быть причиной.

• I'm assuming this is it.

  Я так понимаю, это оно?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)