Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
It has led to massive imports by developed countries - where this type of aquaculture predominates - of fishmeal from fish caught and ground up in developing countries.
Оно привело к массированному импорту развитыми странами - где преобладает такой тип аквакультуры - рыбной муки из рыбы, пойманной и размолотой в развивающихся странах.
-
And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough.
И я понял, что ты должен отдавать это в настоящем окружении, потому что оно жесткое.
-
You hook these up - in this case, to the virtual muscles of that two-legged creature here - and hope that it does something interesting.
А потом привязываете их, в нашем случае, к виртуальным мышцам вот этого двуногого существа и надеетесь, что оно сделает что-нибудь интересное.
-
I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Я видел это видео, но до сих пор не знаю, правильно ли оно закончится.
-
In the beginning of Goodbye Art, I focused on forced destruction, like this image of Jimi Hendrix, made with over 7,000 matches.
В начале проекта «Прощай, искусство», я концентрировался на принудительном уничтожении, как с этим изображением Джимми Хендрикса - оно сделано из более чем 7000 спичек.
-
Now, what's interesting in all of this is the state, in all these examples, was doing so much more than just fixing market failures.
Теперь, самое интересное это роль государства, во всех этих примерах, оно делало гораздо больше, чем просто исправление провалов рынка.
-
But if you water it, this is what you get.
Но стоит его только полить, и вот во что оно превращается.
-
In this, Cao Cao was hoping that Dong Zhuo's government would eventually become over-strained, lose credit and collapse.
Цао Цао надеялся, что в этом случае в правительстве Дун Чжо усилятся противоречия, оно потерять доверие и потерпит крах.
-
They continued to own this building until 1968, and they leased it out to other firms.
В таком состоянии здание находилось до 1938 года, когда оно перешло в собственность других владельцев.
-
The dating of this episode is unclear, but it is probably close to 631.
Точная дата этого события неизвестна, но скорее всего оно произошло не позже 631 года.
-
Tango takes a bit longer although this one is not necessary to learn.
Танго сложнее, но оно тебе и не нужно.
-
I know that's crass, but that's how this works.
Понимаю, что это цинично, Но так оно и работает.
-
We don't need to make this Any more complicated?
Нам не нужно все запутывать больше, чем оно уже есть.
-
You know, the more time you spend around all this stuff, the more normal it becomes.
Знаете, чем больше проводишь времени в таком окружении, тем более нормальным оно кажется.
-
I just bought this place last year, and it's... I mean, the backyard's a wreck.
Я в том году купил одно местечко, и оно... то есть, во внутреннем дворике полный развал.
-
For us to come up this empty at all these locations, it has to be.
Судя по тому, что мы ничего не нашли по этим адресам, так оно и есть.
-
I don't know, but this is a family matter, so there's no reason to think it'll turn into an international incident.
Не знаю, но это семейное дело, нет причин думать, что оно превратиться в международный конфликт.
-
And whatever happens to me, I want you to know that this started out as an assignment, but it became - something more.
Что бы со мной ни случилось, я хочу, чтобы ты знал сначала это было лишь задание но оно переросло в нечто большее.
-
I'm not making this into anything it's not.
Я не делаю это тем, чем оно в действительности не является.
-
Why did it do this, Eve?
Почему оно сделало это, Ив?
-
It's funny, this almost looks like -
Смешно, но оно выглядит почти как...
-
And it'll be your hard luck when he fails your paper because he would if you wrote like this during an exam.
И тем хуже для вас, когда он выставит вам низший балл, а так оно и будет, если вы напишете подобное сочинение на экзамене.
-
Because you needed this place as much as it needed you.
Потому, что вы нуждаетесь в этом месте сильнее, чем оно нуждается в вас
-
Well, if no one's going to want this, we could put it in my room.
Если оно никому не понадобится, мы могли бы поставить его в моей комнате.
-
I knew as soon as I seen this place I wouldn't fit in.
Как только я увидел это место, я сразу подумал, что оно не по мне.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово