Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• The helicopter better be waiting because whatever is up with this body of yours, it's changing every minute.

  Лучше бы вертолет был уже готов, потому что где бы ни было ваше тело, оно ежеминутно меняется.

• Guys, look, I appreciate the effort, but this isn't what Christmas is supposed to be like.

  Ребята, слушайте, я ценю ваши усилия, но это не то Рождество, каким оно должно быть.

• I used to fit into this.

  А ведь оно было мне впору.

• Listen... We are meant to stop this happening and it just did.

  Наш долг - предотвращать подобное, а оно произошло с нами.

• Well, whatever all this is about, it must still be in here.

  Ну, чтобы это ни было, оно все еще здесь.

• I think that laudanum in them is a perfectly sensible in this case.

  Я думаю, что если оно и помогает, то не в этом случае.

• From the first moment I saw it, this video didn't make any sense to me.

  Когда я посмотрел видео впервые, оно не обрело смысл.

• Now, this, it could save you, or it could kill you.

  Теперь об этом, оно может тебя спасти... или убить.

• Neelix, where did you get this?

  Ниликс, откуда оно у тебя?

• If it continues to function like this, You won't need an l-vad or any other kind of machinery.

  Если оно будет работать по-прежнему вам не понадобится желудочковый аппарат и другие приспособления.

• How do we know this is going to work?

  А как узнаем, сработает ли оно вообще?

• Well, if this were over, you'd be with Sean Cahill right now, which means you're still looking for me to cut a deal.

  Будь оно так, ты бы пришёл с Шоном Кейхилом, а значит, ты всё ещё хочешь уломать меня на сделку.

• MISSY: How will this affect book sales?

  Как оно может повлиять на продажу книг?

• But as it turns out... my miracle... was this.

  Но, оказывается, мое чудо - вот оно.

• Everyone realized, like just about anything else in this life... the moment you stop fearing it, it loses all its power.

  И все понимают, как насчёт всего в этой жизни... когда ты прекращаешь бояться чего-то, оно теряет всю свою силу.

• In the case of this dress, that could have taken, like, two weeks because it really looked gorgeous.

  Но над этим платьем как будто бы трудились две недели, так оно великолепно.

• Just in case I can't give this to her, I'm leaving it with you.

  Если оно останется у меня, а подарить не получится, будет жалко.

• Is this what it looked like last year?

  Разве так оно выглядело в прошлом году?

• It might not feel like it all the time - to me... you're part of this family.

  Оно может не всегда очевидно... для меня ты часть нашей семьи.

• I can't, I have to finish this essay and make sure it captures the essence of my brand.

  Я не могу, я должна закончить это эссе и убедиться, что оно отражает суть моего имиджа.

• In the meantime it won't receive anything in this hole

  Хай-тек, да только в этой дыре оно совсем не ловит.

• And if this is what it takes for you to believe in you, then... it's worth it.

  И если это то, что поможет тебе поверить в себя, тогда... оно того стоит.

• If there is a case... probably has something to do with all this.

  Если тут и есть дело, оно должно быть как-то с этим связано.

• It was sent by this guy:

  Оно было отправлено вот этим парнем:

• And this adjustment, is it...?

  И это изменение, оно...?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)