Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
I would appreciate it if you could kindly take appropriate steps to request the International Herald Tribune to correct this erroneous claim to be consistent with the position of OHCHR.
Я буду Вам признателен, если Вы любезно примете надлежащие меры к тому, чтобы просить "Интернэшнл геральд трибюн" исправить это ошибочное утверждение, с тем чтобы оно соответствовало позиции УВКПЧ.
-
Unless this case is rock solid, it won't be of no use to me.
Пока дело не выяснено на 100% - мне оно без пользы.
-
So this is it, right?
Ну так вот оно, верно?
-
So this is the urgent business that takes m'lady to London town?
Так вот оно - срочное дело, ради которого миледи мчится в Лондон?
-
Just take this over to the man at the supply desk and you got it.
Отдайте это мужику в пункте снабжения, и оно ваше.
-
So you thought even this, which wasn't your religion, was better than no religion.
Так что ты думала, что даже это (католичество), хоть оно и не было твоей верой, лучше чем отсутствие веры.
-
I think this was just a moment in time and I just wish it had lasted a little bit longer.
Думаю, у нас было лишь мгновение, и я просто хотел, чтобы оно длилось немного дольше.
-
What noise did this make when it was alive?
Как оно звучало, когда было живым? "Муууу"?
-
Of course, sorry, it must have come this afternoon.
Конечно, извините, Может, оно при шло сегодня после обеда.
-
I may never get out of here if this case keeps going the way it is.
Я никогда не выберусь отсюда, если это дело будет идти дальше так как оно сейчас идёт.
-
Listen, Poindexter, this attitude of yours, it might've worked in whatever enclave of entitlement you came from...
Послушай, умник, это твое отношение, оно может быть и сработало бы там откуда ты родом...
-
When you first took this up... I was heartened by the effect it had on your mood.
Когда вы занялись этим делом, я был воодушевлен тем, как оно повлияло на ваше настроение.
-
Nobody knows what this thing really did, but they know it was, like, crazy advanced for when it was made.
Никто не знает, как эта вещь использовалась, но никто не спорит, что по тем временам оно выглядит чертовски прогрессивно.
-
To kill the fire It sucks all the oxygen out of this room.
Чтоб огонь погас, оно высасывает весь кислород из комнаты
-
Maybe this is what they're talking about.
Может быть, так оно и есть.
-
I've been going through your mother's stuff and well, I thought that Tracey might like this.
Я тут разбирал вещи твоей мамы, и, знаешь, подумал, может быть, оно подойдёт Трейси.
-
Well, this one's from a guy I'm no longer with, So it's painful to even look at.
Ну, оно от парня, с которым мы больше не вместе, так больно даже смотреть на него.
-
Come, this is smoked, as you like it.
Смотри, оно сладкое и с особым ароматом.
-
All I know, this egg isn't showing itself.
Я только знаю что оно само себя не проявит.
-
The humans don't realise what half this stuff does - we could conquer their world in a day.
Люди не знают и половины из того, на что оно способно. Мы завоюем их за день.
-
Do you have any idea how uncomfortable this thing is?
Ты хоть понимаешь, насколько оно неудобное?
-
Which historical era is this supposed to be from?
И из какой исторической эпохи оно?
-
~ It grew back, sadly, but this thing is, kind of, an off-road version of the same thing.
Оно снова отросло, к сожалению, но это что-то вроде внедорожной версии той же самой машины.
-
But I don't think it fits this challenge, and I don't feel like it gives enough of a statement.
Но я не уверен, что оно подходит к заданию, В нем нет сильной точки зрения.
-
The masseuse at the hotel this morning told me to take it easy, - but it's just been hurting.
Массажистка в отеле этим утром сказала мне не напрягаться, но оно всё равно болит.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово