Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• A building this nice is for the johns.

  Но оно вполне подходит для приема клиентов.

• Write one about a desperate campaign spreading lies about their opponents, because that's what this is.

  Напишите об безнадежной кампании, распространяющей ложь о своих оппонентах, потому что так оно и есть.

• To this end, it has extended significantly its employment and training programmes.

  С этой целью оно существенно расширило свои программы занятости и профессиональной подготовки.

• To this end, it provides training for technicians and skilled workers, and also prepares pupils for higher training.

  В этой связи оно обеспечивает подготовку техников и квалифицированных рабочих, а также готовит к обучению в системе высшего образования.

• We have to milk this cow for all she's worth.

  Мы обязаны отхватить за это местечко всё, что оно стоит.

• I offer this remedy because it must take us back to London.

  Я предлагаю это средство, потому что оно вернет нас в Лондон.

• Man: Don't make this weirder than it already is, blood.

  Не делай это более странным, чем оно уже есть, Блад.

• I know it's stubborn, but I can handle this without surgery.

  Я знаю, оно упрямое, но я все могу исправить с помощью операции.

• It just wasn't ground for the specific optics of this telescope.

  Просто оно не отшлифовано под оптику этого телескопа.

• All right, this is it.

  Ну так, вот и оно.

• And I finally came to a conclusion... that someone in this room is not going to like.

  И я, наконец, пришел к решению... И кое-кому в этой комнате оно не понравится.

• So, this is what a real date with Ezra Fitz looks like.

  Так вот оно какое - настоящее свидание с Эзрой Фитцем.

• Keep this, since you like it so much.

  Возьми себе, раз оно тебе так нравится.

• We need this for praise and worship.

  Оно нужно нам для молитв и служб.

• Whatever this thing is, it's...

  Чем бы это ни было, оно...

• When you mention that word to this jury, it will blind them to the truth.

  Если сказать его перед присяжными, оно не позволит им увидеть правду.

• It's good as long as we're at this table.

  Пока мы сидим за столом, оно действует.

• We also found this radio, but I don't think it works.

  Мы также нашли радио, но я не думаю, что оно работает.

• Whatever that was, it fell into this old hunting pit.

  Что бы это ни было, оно упало в охотничью яму.

• Once I get this call, the night's about to get bigger.

  Когда мне позвонят, оно станет еще важнее.

• I was wondering where this went.

  А я дивилась, куда оно делось.

• It's calling you... so don't turn away from it this time.

  Оно зовет тебя... поэтому не отворачивайся от него на этот раз.

• I assure you this boy deserves it.

  Уверяю вас, ради этого мальчика, оно того стоило.

• And the smaller this "almost" gets... the more obvious it becomes.

  И, чем меньше остаётся этого "почти", тем более очевидным оно становится.

• Let this sink in take a hit you'll be cleaning up our...

  Пусть до тебя дойдет оно, ты будешь убирать наше...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)