Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
I'd think this got broken in a fight too.
Я бы тоже подумал, что оно разбилось в драке.
-
Mako, this is worth fighting for.
Мако, оно стоит того, чтобы сражаться.
-
The fact is I'm not sure this comes within your purview, Mr Holmes.
Вот только не уверена, что оно в вашей компетенции, мистер Холмс.
-
When it goes online, this building will be the most sophisticated data gathering system in history.
Когда это здание подключат к сети, оно станет самой совершенной в истории системой сбора информации.
-
If that's what this is, we need to be prepared.
Если это оно, мы должны подготовиться.
-
And if I let this cool down, it would get pretty pasty.
А когда оно остынет, станет похоже на пасту.
-
Okay, I needed this to be here right where I left it.
Мне нужно, чтобы оно было здесь, где я его оставила.
-
Butters, all this isn't worth it.
Баттерс, оно того не стоит.
-
It was addressed to all politicians, telling them to keep out of this new world.
Оно было адресовано всем политикам, говоря им держаться подальше от этого нового мира.
-
Side effects or not, this is it.
Побочка или нет, но вот оно.
-
It's just like regular wine, plus a little of this.
Оно совсем как обычное, только надо немного подсластить.
-
Unfortunately, it's closed this weekend.
К сожалению, в эти выходные оно закрыто.
-
After we post this video, we're going viral.
Когда выложим видео оно по всей сети разлетится.
-
Abby, this place, it could do so much good for our people and theirs.
Эбби, это место, оно может сделать столько хорошего для наших и для их людей.
-
And that made a huge impact on me when I was doing this research.
Оно оказало на меня огромное влияние, когда я проводила это исследование.
-
But it was worth it to watch this man suffer.
Наверно оно того стоило, смотреть как этот человек мучился.
-
Take this, in case it comes back.
Возьми, если вдруг оно вернется.
-
It told me that this is where I belong right now.
Оно сказало мне, что это там, где я сейчас.
-
I have a hobby that takes me this way.
У меня есть хобби, и оно привело меня сюда.
-
Don't make this any tougher than it has to be.
Не делай все хуже, чем оно есть.
-
I hate to think that this has been it.
Не хочу думать, что оно проходит.
-
I guess that's what this is.
Думаю, это оно и есть.
-
Yes, they fight about this place, the money it loses.
Да, они спорили об этом месте, деньгах, которое оно теряет.
-
It is imperative no-one discovers where this stuff goes when it leaves here.
Крайне важно, чтобы никто не узнал, ...куда это все отправилось, когда оно отсюда исчезнет.
-
Whatever this thing is, it's big.
Что бы это ни было, оно огромное.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово