Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
But believe me, despite all this, heaven remains invisible to you.
"Но вопреки всем вашим мыслям оно остается для вас недостижимым".
-
And a new study has just been concluded which will give me the ability to take no personal responsibility in this decision.
Новое исследование было только что закончено и оно даст мне возможность не брать личной ответственности по принятию этого решения.
-
It should have been discovered in 1928, somewhere near where this tape was found.
Оно были найдено в 1928 неподалеку от места, где была найдена эта пленка.
-
Whatever this thing is, it's spreading like wildfire.
Что бы это ни было, оно распространяется как пожар.
-
He's worked his fingers to the bone to make this place what it is.
Он стер эти пальцы до костей, чтобы сделать это место таким, какое оно есть.
-
We worry Internal Affairs will bury this 'cause it's embarrassing to the state's attorney.
Мы беспокоимся, что Отдел внутренних расследований забьет на дело, потому что оно весьма некстати для государственного прокурора.
-
Uncle Ono, you can stop this madness.
Дядя Оно, останови это безумие.
-
Because this is exactly where you belong.
Потому что тебе оно точно подходит.
-
Not for another hour, but this hour.
Оно не в другом времени, а в этот самый миг.
-
When you're done it should look something like this.
Когда закончите... оно должно быть похоже на это.
-
And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника.
-
I don't think I want in on this.
Не думаю что оно мне не нужно.
-
No, no, this is supposed to go to Joe Mayo's apartment.
Нет, оно должно быть доставлено в квартиру Джо Мейо.
-
And government has many ways in which it could impact the willingness and the ability of companies to compete in this way.
И у правительства есть много способов, которыми оно может воздействовать на желание и возможности компаний конкурировать в этом направлении.
-
I've never seen anything like this and it took us all a bit surprised.
Я никогда не видела ничего подобного, оно поразило буквально всех.
-
It gave me a very biased view of how life is on this planet.
Оно дало мне довольно предвзятую картину того, какова жизнь на этой планете.
-
I love this video because it shows the power of plant genetics to help farmers.
Я обожаю это видео, поскольку оно показывает, как сильно может генетика помочь фермерам.
-
And I realized, this is it.
И я понял, что это оно.
-
If it's discovered, the extent of this fraud, I could find myself facing a grand jury.
Если оно откроется, масштаб этого мошенничества, я могу оказаться перед судом присяжных.
-
I... losers don't get this 'cause it's way too cool for a loser.
Неудачники не получат это, потому что оно слишком круто для неудачника.
-
And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.
-
It's a very concrete wish that we invent this technology.
Оно очень конкретно: изобрести эту технологию.
-
Whatever this is, it has a distinct pattern.
Что бы это ни было, оно имеет чёткую структуру.
-
It arrived with the body of this man.
Оно прибыло с телом этого человека.
-
But while this picture is beautiful, it's static, and the Earth is constantly changing.
Но хотя это изображение и красиво, оно статично, а Земля постоянно меняется.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово