Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• Something deep inside... and when it came for me, I felt this emptiness...

  И когда оно напало на меня, я ощутил такую пустоту...

• I'd far rather wear this.

  Оно слишком шикарное, чтобы носить его.

• Jerry, this is a miracle of nature that exists for a brief period.

  Джерри, это чудо природы, и оно существует короткий период времени.

• Nothing in this world is the way it ought to be.

  Ничто в этом мире не является таким, каким оно должно быть.

• Whatever this is... it's working.

  Что бы это ни было... оно работает.

• I feel like we can't understand any of this until it actually happens.

  Такое чувство, что мы не сможем разобраться со всем этим, пока оно не случится в реальности.

• Don't believe any of this.

  Если оно сработает в твоём случае - замечательно.

• Well, this could be what it seems to be.

  Ну, это может быть именно тем, чем оно кажется.

• According to the text in this column, it's inside.

  Согласно тексту на этой колонне, оно внутри.

• I don't think this is it, Sam.

  Я не думаю, что это оно, Сэм.

• You better embrace this new future, Art, because it's going to be here real soon.

  Тебе лучше принять новое будущее, Арт, потому что оно наступит очень скоро.

• I don't like the word shrill because it's so misogynistic, - but in this case...

  Мне не нравится слово "визгливый", потому что оно женоненавистническое, но в данном случае...

• When I first came to this place, it was infested with those red-handed devils, the Apache.

  Когда я впервые приехал в это место, оно кишело этими краснорукими дьяволами, Апачи.

• My place doesn't have a roof, and it looks better than this.

  В моем жилище нет крыши, но даже оно выглядит лучше, чем это.

• It'll be as used up and worn out as everything else in this world.

  Оно будет таким же использованным, выдохшимся, как и все прочее в этом мире.

• Since this device should be in a storage closet in my reality, dial it the other way.

  Поскольку в моей реальности оно должно храниться в кладовке... нужно сделать другой выбор.

• No, great hunter, this is yours...

  Нет, великий охотник, оно твое.

• Okay, I got to know where this one come from.

  Так, я должна узнать, как оно появилось.

• We are telling them that this achievement is less than.

  Позволим думать, что оно и не столь важное.

• Happiness, not in another place, but this place.

  Счастье не где-то там, оно здесь.

• It's expanding in this direction like a bubble slowly extending outward.

  И оно расширяется в этом направлении... словно надувающийся пузырь.

• So this is the belly of the beast.

  Так вот оно, логово зверя.

• The exact same time as this supposed attack.

  Оно совпадает со временем предполагаемого нападения.

• No, I don't think that's what this is.

  Нет, не думаю, что это оно.

• The only reason we can detect it is because this thing's based on Vorlon technology.

  Единственная причина, по которой мы засекли это в том, что оно основано на Ворлонской технологии.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)