Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
It expects this assessment to be completed by mid 2007.
Оно рассчитывает завершить это изучение к середине 2007 года.
-
It is based on an assessment of what this forum can realistically be expected to agree on.
Оно основано на оценке того, какой договоренности можно реалистично ожидать от этого форума.
-
IAEA has already gained some experience with environmental sampling and is entitled to use this method under the Additional Safeguards Protocol.
МАГАТЭ уже накопило определенный опыт в области отбора экологических проб, и оно управомочено использовать этот метод по Дополнительному протоколу о гарантиях.
-
However, the increasing number of co-sponsors of this resolution, which amounted to 47 in 1998, is encouraging.
Однако увеличение числа авторов соответствующей резолюции - в 1998 году оно достигло 47 - обнадеживает.
-
He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.
Он оставил нам радио, а утром оно начало принимать сигнал, который нас сюда привёл.
-
But you're saying whatever did this Didn't kill them right away.
Но вы говорите, что бы это ни было, оно не сразу их убило.
-
No use wasting this baby just lying around the house.
Нет смысла в том, чтобы оно просто валялось в доме, детка.
-
If this thing touches down, we're dead.
Если оно опустится, мы мертвы.
-
She was wearing it this morning.
Оно было на ней этим утром.
-
It's candy to this guy.
Для этого парня оно слаще меда.
-
It went out this morning, so he came by to fix it.
Оно сегодня отключилось, и он пришел его починить.
-
It stands fast as this block here... and nothing in Germany will break it.
Оно остается твердым как эти блоки... и ничто в Германии не разрушит его.
-
When you requested permission to stage this 'social event', I was assured it wouldn't be disruptive.
Когда ты просила разрешения устроить это "светское мероприятие", меня заверили, что оно никак не повлияет на занятия.
-
I was creating this dress, and then it started looking way too junior to me.
Я создавал это платье, а потом оно начало выглядеть слишком по-детски для меня.
-
An emergency force field is in place but it won't hold up long against this pressure.
Аварийное силовое поле включено, но оно долго не продержится при таком давлении.
-
I was hoping that this would never happen but it finally has.
Я надеялся, что этого никогда не случится, но оно всё-таки случилось.
-
But this was my case four years ago, and it will remain my case.
Но это было мое дело четыре года назад и оно все еще остается моим делом.
-
Then you need to accept that this decision is no longer in your grasp.
Тогда тебе нужно принять это решение если оно не далеко до твоего понимания.
-
Whatever this thing is... it cannot get back through the Ark.
Чем бы это не было... оно не должно пройти через Ковчег.
-
I was up half the night making this before I realized who it was for.
Я провела полночи, делая это, прежде чем поняла, для кого оно.
-
'Cause it looks like it's still in this pair.
Потому что выглядит, будто оно по-прежнему в этих.
-
Don't turn this into something it isn't.
Не делай из этого то, чем оно не является.
-
Lyric was telling me about this blue ring her grandmother used to have.
Лирик рассказывала мне об этом синем кольце, когда-то оно пренадлежало её бабушке.
-
But look at this place. It's tastefully decorated and smells...
Но только посмотри на это. оно обставлено со вскусом и пахнет...
-
I doubt it was like this one.
Сомневаюсь, что оно похоже на это.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово