Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
And this time it wasn't coming from Cebre.
Но в этот раз оно не шло от Сэбри.
-
There's a chance that it would be perceived as a pointer to this asymmetry.
Однако, существует вероятность того, что оно будет воспринято как указатель на эту асимметрию.
-
In the long term, this will be disastrous for greater European cooperation, because public support will whither.
В конечном итоге, это будет губительно для дальнейшего европейского сотрудничества, потому что оно лишится общественной поддержки.
-
So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
Оно всего лишь плавает в постоянном магнитном поле, которое стабилизирует его во всех направлениях.
-
I can't tell you how wonderful this is.
Нет слов, чтобы передать, насколько оно великолепно.
-
And I realized, this is it.
И я понял, что это оно.
-
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.
Если что-то и пропитывает эту комнату, то это именно оно.
-
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.
И я хочу рассказать небольшую историю про своё собственное начало, так как оно очень тесно связано со счастьем и с Агнес.
-
And that made a huge impact on me when I was doing this research.
Оно оказало на меня огромное влияние, когда я проводила это исследование.
-
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
Но это новое сознание продолжает быть плоть от плоти той земли, на которой оно родилось.
-
It was made of glass, and this building really helped me to do my job good.
Оно было сделано из стекла, и это здание здорово помогало мне выполнять работу.
-
And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
И тогда оно может комбинировать две базовые функции: освещение и беспроводная передача данных.
-
And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта "Голубая зона".
-
While the data reflects trends to support this theory, it is inconclusive.
Хотя имеющиеся данные отражают тенденции в поддержку этого предположения, оно остаётся недоказанным.
-
It is unknown whether he will keep this role in the future.
Неизвестно также, появится ли оно в будущем.
-
If an integer relation is found, this suggests a possible closed-form expression for the original series, product or integral.
Если целочисленное соотношение найдено, оно говорит о возможном выражении в замкнутой форме исходного ряда, произведения или интеграла.
-
Despite this, many Russian women have achieved success in business.
Оно дало возможность очень многим русским женщинам найти работу.
-
And I think this had better be the last letter.
И, полагаю, оно должно стать последним письмом.
-
But this seems to be what it wants.
Но оно может казаться, чем захочет.
-
So we're not the first people to board this ship.
Значит мы не первые люди на этом судне Но оно теперь наше.
-
It can only be explained... by something in this cloud intercepting light... at a specific wavelength.
Оно может быть объяснено только чем-то в этом облаке, что преломляет свет на особой длине волны.
-
But despite the enormity of this discovery, it would be just the first of many increasingly bizarre and disturbing findings.
Но несмотря на всю грандиозность этого открытия, оно станет лишь одним из еще множества странных и волнующих.
-
It usually is at this time.
В это время оно обычно такое.
-
Well, at this time, it usually is.
Да, в это время, оно такое.
-
Whatever this is, it's very unlikely.
Что бы это ни было, оно крайне маловероятно.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово