Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
It's a much more resolute can help you defeat this.
Это лечение намного серьезнее и оно может тебе помочь.
-
I should have known this would happen,
Я должна была догадаться, что так оно и будет,
-
I was just following my heart... and it led me to this point.
Я следую за своим сердцем... и оно привело меня сюда.
-
I know this little place, it's small...
Я знаю одно маленькое местечко, оно небольшое...
-
It's turned our view of this mountain upside down.
Оно перевернуло с ног на голову наше видение этой горы.
-
It's just this abstinence thing with Katie, it's killing me.
Это - просто это воздержание с Кэти, оно убивает меня.
-
At this pace he should have doubled its weight.
За это время оно удвоило свой вес.
-
Well, maybe this is his plan.
Ну, может это оно и есть.
-
That's why it was built into the side of this mountain.
Имненно поэтому оно было построено в части этой горы.
-
If you want this for yourselves, you can have it.
Если вы хотите этого для себя, оно может быть вашим.
-
Take this letter, it concerns her.
Возьми это письмо, оно её касается.
-
If anything can kill lucifer, this is it.
Если что-то может замочить люцифера, то вот оно.
-
It's the perfect storm, and it takes him right back here to this moment.
Крайне неудачное стечение обстоятельств, и оно возвращает его прямо в этот момент.
-
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt's internal distribution of power.
Если бы это движение было направлено в институциональную политику, оно бы существенно повлияло на внутреннее распределение власти в Египте.
-
But this is clearly problematic, as it puts the entire burden of refugees on the EU's frontier countries.
Но это явно проблематично, так как оно переносит всю тяжесть беженцев на приграничные страны ЕС.
-
Meaningful action on climate change will not be seen until it is agreed within this broader framework.
Мы не увидим какого-либо осмысленного действия по предотвращению изменений климата, если оно не будет согласовано с учетом более широких проблем.
-
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.
Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности.
-
A final advantage of this solution is that it would be temporary.
В конечном итоге, преимущество этого решения состоит в том, что оно носит временный характер.
-
In some respects, this perception is accurate, but it cannot be applied to the broad Saudi public.
В какой-то степени это представление верно, но оно не может быть верным по отношению ко всему саудовскому народу.
-
Please don't make this any harder than it already is.
Не делай все тяжелее, чем оно есть.
-
But you can't think through this one, John.
Но теперь вы знаете, каково оно на самом деле, Джон.
-
But this was not used to finance new inventions: it was the invention.
Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения: оно и было изобретением.
-
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.
И, вероятно, наиболее важно то, что оно позволяет нам позитивно говорить об экологически устойчивом плане развития.
-
And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника.
-
Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.
Как и многие слова новояза, оно обладает двумя противоположными значениями.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово