Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
Everybody's thinking this because it's pretty much always true.
Все думают так, потому что, скорей всего, так оно и есть.
-
No, it's just surrounded by this thing called nature and... mice happen.
Нет, оно просто окружено ну этой штукой... природой, и мыши там бывают.
-
Look how worn out this is.
Смотри, как оно уже изношено.
-
Here, this may be it.
Вот. По-моему, это оно.
-
Once, mankind accepted a simple truth, that they were not alone in this universe.
Когда-то человечество приняло истину: оно не одиноко во Вселенной.
-
You've never seen this work?
Вы не видели, как оно действует?
-
I think this plant was born to fight plastic.
Я думаю, оно рождено, чтобы бороться с пластиком.
-
Anna, this thing is hunting us.
Анна. Оно охотится за нами.
-
I always thought this was so pretty on you.
Я всегда считала, что на тебе оно смотрится отлично.
-
Come on, this isn't worth it.
Прёкрати, оно того нё стоит.
-
We calculate that if this device can be fully repaired by your good self, it can restore the body, forever.
Мы рассчитали, что если вы полностью почините устройство, оно сможет восстанавливать тело вечно.
-
Well, this is how it is.
Ну, так оно и бывает.
-
Fernando Flores was in this building right before it blew up.
Фернандо Торрес был в этом здании прямо перед тем, как оно взлетело на воздух.
-
And this little quantity is big enough to cost $64 dollars.
И что оно очень дорогое, и что вот этого "мало" достаточно, чтобы оно стоило 64 доллара.
-
So this is the St. Elmo's Fire reunion that Andrew McCarthy himself was going to attend.
Вот оно воссоединение Огней святого Эльма, которое Эндрю МакКарти собирался посетить лично.
-
Whatever this is, it's eating away at you.
Что бы это ни было, оно тебя гложет.
-
Because this can't be all there is.
Все это не может быть таким, какое оно есть.
-
We're the ones supposed to keep this from happening, and it happened to us.
Наш долг - предотвращать подобное, а оно произошло с нами.
-
Well, I guess this is it.
Ну что, я думаю, вот оно.
-
But I'm here, and this is it.
Но я здесь и это оно.
-
I think this is the generic.
Я думаю, это как раз оно.
-
And this unique combination of utter corruption and innocence is what the id is about.
И это уникальное сочетание полной испорченности и невинности и есть сущность Оно.
-
We could just say "screw it" and do this thing for real.
Мы просто можем сказать: "Да пошло оно" и сделать всё по-настоящему.
-
That's a pretty big assumption... and it's putting this crew in danger.
Это слишком большое допущение... и оно подвергает команду большому риску.
-
They just could not understand this heart of gold, which is yours.
Они не хотели понять твоего сердца - оно из чистого золота.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово