Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
It carries through this magic in a Friday.
Оно носит через это волшебство в пятнице.
-
But it is not this what I want to observe.
Но оно не эт я хочу наблюдать.
-
Who liked it original heading certainly will go to appreciate this new edition.
Полюбило оно первоначально рубрика некоторо пойдет appreciate этот новый выпуск.
-
Of course, this is a very short explanation, but it shows that the Rebol philosophy has been applied there too.
Конечно, это объяснение очень маленькое - но оно показывает, что философия Rebol может быть применена и здесь.
-
Then, it was simple... You must think and this act generates a cause and the universe attracts a effect.
После этого, оно было просто... Вы должны думать и этот поступок производит причину и вселенный привлекает влияние.
-
Each brush has an assigned default value for this, which can be modified using the Brushes dialog.
Каждой кисти назначено значение этого параметра по умолчанию, оно может быть изменено с помощью диалога выбора кисти.
-
Another situation where the scope of this would change is when dealing with event handlers.
Другая ситуация, где область видимости this должно было бы поменяться, это когда оно работает с обработчиком событий.
-
For this, it uses a simple, established artifice in the priority that the system dedicates to each program.
Для этого, оно использует просто, установленную выдумку в приоритете который система предназначает к каждой программе.
-
Here for net it has in this Link the same Online service.
Здесь для сети оно имеет в этом соединении такое же Online обслуживание.
-
As it was growing quickly this settlement was granted city status in 1868.
По мере того, как оно быстро развивалось, этому поселению был присвоен статус города в 1868 году.
-
While this idea invokes a "new dimension", it is not an example of a parallel universe.
Так как эта концепция предлагает «новое измерение», оно уже не вполне соответствует идее параллельного мира.
-
The king ordered his caretaker of the sun to test whether this was good luck.
Король приказал своему «смотрителю солнца» проверить, так оно или нет.
-
It was first used in this sense in the 1870s by groups of revolutionary democrats in Sicily, to describe themselves.
Оно было впервые использовано в этом смысле в 1870 году в отношении революционных демократов на Сицилии.
-
In order to ensure that this change is duly noted it has been marked with capital letters in the preamble of FAS.
Чтобы обеспечить должное внимание этому изменению, оно было выделено заглавными буквами в предисловии к термину FAS.
-
Upgrading from this unofficial version should be possible using these Release Notes, but is not officially supported by Debian.
Обновление с неофициальной версии возможно с помощью этой информации о выпуске, но официально Debian оно не поддерживается.
-
Consequently, initial operation of the payload power supply was 63% nominal, and this decreased with time.
Общее электроснабжение составило 63 % от планируемого номинала, и со временем оно только уменьшалось.
-
To prevent abuse, this process can only be performed every four months.
За исключением особых случаев, оно должно быть завершено на протяжении четырех месяцев.
-
In 1981 there was an alleged rediscovery on Maui although this sighting has never been confirmed.
В 1981 году произошло якобы повторное открытие вида на острове Мауи, однако оно не было подтверждено.
-
Following 1953, this was switched to a depiction of the actual St. Edward's Crown.
После 1953 года оно было переключено на изображение фактической короны Святого Эдуарда.
-
Years later, there was speculation that Hamilton was the Hobgoblin, but this is disproved.
Годы спустя было предположение, что Гамильтон является Хобгоблином, но оно было опровергнуто.
-
No modification of this Agreement shall be binding on either party unless it is in writing and signed by both parties.
Изменение настоящего Соглашения являются обязательными для любой из сторон, если оно составлено в письменной форме и подписаны обеими сторонами.
-
Standard set excludes the car seat and this allows some savings for those who do not need it.
Стандартная комплектация - без детского автомобильного кресла, это позволяет сэкономить тем, кому оно не нужно.
-
Take a look at Osram SFH4231, it is even more powerful but will be hard to find for this collimator.
Взгляните на Osram SFH4231, оно является еще более мощным, но будет трудно найти для этого коллиматора.
-
It was this book that revealed that she was a talented writer.
По этому произведению видно, что оно было написано чрезвычайно талантливым писателем.
-
NASA management did not like this name, and asked him to change it.
Морита не нравилось название Walkman, поэтому он попросил, чтобы оно было изменено.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово