Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
I think you will agree it has a certain flair... that has been lacking from this stage in years past.
Думаю, вы согласитесь, что оно обладает определенным вкусом которого недоставало этой сцене последние годы.
-
Once it has full control of this facility, it will be unstoppable.
Как только оно возьмет полностью под контроль это здание, его нельзя будет остановить.
-
Wasn't much different from this, unfortunately.
К сожалению, оно не слишком отличалось от этого.
-
We thought it could be in the caves under this land.
Мы думали, оно может быть в пещерах под этой землёй.
-
It was wrapped up in this tarp.
Оно было завернуто в этот брезент.
-
If this is her dress, it should fall to the middle of her tibia.
Если это ее платье, то оно должно идти до середины голени.
-
It was this ornate gold and silver piece.
Оно было украшено золотом и серебром.
-
Man, if you want this, it is waiting for you.
Парень, если ты этого хочешь, оно тебя ждет.
-
When it lifted, I could move again, but I stayed like this.
Когда оно спало, я снова смог двигаться, но остался таким.
-
During the past year of studying this creature, it's the only stimulus it ever responded to.
За все прошедшие годы изучения этого создания, это был единственный возбудитель, на который оно реагировало.
-
Whatever this is, it's intent on keeping us out.
Что бы это ни было, оно создано для защиты от нас.
-
So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
Оно всего лишь плавает в постоянном магнитном поле, которое стабилизирует его во всех направлениях.
-
I can't tell you how wonderful this is.
Нет слов, чтобы передать, насколько оно великолепно.
-
I guess you could say we weren't qualified to shoot this but...
Вы наверное скажите, что оно того не стоило.
-
Well, this has to be it.
Ну, должно быть это оно.
-
I'm assuming this just fell out of his mailbox when you were at his apartment.
Полагаю, оно выпало из почтового ящика, когда вы осматривали его квартиру.
-
No, I tell you this is an entirely different formation.
Нет, я вам говорю, оно отличается от всего тут.
-
It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
Оно находится на ранних этапах разработки, и вот как оно выглядит прямо сейчас.
-
Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
Кибероружие имеет специфическую особенность: оно может быть использовано без оставления следов.
-
But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from.
Но это новое сознание продолжает быть плоть от плоти той земли, на которой оно родилось.
-
And this study has been published on September 8, 2008, and it's available on the government of India website.
Исследование опубликовано 8 сентября 2008 года, оно доступно на сайте правительства Индии.
-
It can be pronounced on a computer. It does something like this.
Его можно «произнести» на компьютере и оно сотворит, например, вот это.
-
So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы.
-
Whatever is inside Mia is the cause of all this.
Что бы ни находилось в Мие, именно оно - причина всех бед.
-
Now let's see if this was all worth it.
Итак... посмотрим, стоит ли оно того.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово