Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
So this will have to do.
Ну, значит, оно у тебя должно быть.
-
But like most revelations, this one has eluded us for centuries because of its simplicity.
Но как и большинство открытий, оно от нас ускользнуло по причине своей простоты.
-
It's like whatever did this came from every direction at once.
Что бы это ни было, оно шло со всех направлений одновременно.
-
It's simple... straightforward and yet, in the case of this small sofa, also strangely itchy.
Оно простое... незамысловатое, и все же в случае этого маленького диванчика, также вызывающее зуд.
-
Teri. I found this letter jammed in the copier.
Тери, я нашёл это письмо, оно застряло в ксероксе.
-
You promised this wouldn't happen, and it did.
Ты пообещал мне что такого не будет, а оно было.
-
It's not to come within 100 yards of this relationship.
Оно не должно приближаться к этим отношениям, ближе чем на 100 ярдов.
-
It's right there, just sitting in the middle of this frozen lake.
Оно там, на середине этого замерзшего озера.
-
Before it sets, you will have left this life.
Перед тем как оно сядет, ты должны будешь оставить эту жизнь.
-
It used me to get here. I brought this thing here.
Оно воспользовалось мной, чтобы я привезла это существо с собой.
-
Which is the thing that would make this all possible.
Оно то как раз и делает всё возможным.
-
I gathered up my crew, including security, thinking this was it.
Я собрал всю мою группу, включая охрану, решил, что вот оно.
-
Lauren, this better be worth it.
Лорен, надеюсь оно того стоит.
-
Now, tell me you want this, and it's yours.
А теперь скажи, что ты этого хочешь, и оно твоё.
-
I say this is what it is.
Я скажу, что это то, чем оно и есть.
-
My humanity, such as it is, is colder than this house.
Мое человечество, такое какое оно есть, еще холоднее этих стен.
-
Get this back to the way it should be.
И вернем все как оно должно быть.
-
Not on this issue, it doesn't.
Нет, в этом вопросе оно не меняется.
-
Old man, look at this diamond ring... it's much bigger than the one we ordered.
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Оно больше чем то, которое мы заказали.
-
I guess I won't be needing this anymore.
Полагаю, оно уже не нужно.
-
One more centimeter to the right, and this would have lacerated her descending aorta.
Один сантиметр вправо, и оно могло разорвать ее нисходящую аорту.
-
But plans changed, so this is from a pawnshop.
Но планы изменились, оно из ломбарда.
-
Lavinia did write to her father and it was posted from this house.
Лавиния написала письмо своему отцу, и оно было отправлено из этого дома.
-
I saw it fall this morning.
Я видел как оно падало этим утром.
-
My brother sits in this chair, goes out from under him.
Мой брат садится в это кресло, и оно разваливается...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово