Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• Which I will... with this... to keep my valuable recollections safe and sound.

  Буду... благодаря этому... оно сохранит все мои воспоминания.

• Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.

  И потому что оно так важно для системы атмосферы, мы проделываем исключительные вещи чтоб исследовать эту штуку.

• We're sorry sir, we really thought we give it to read this time.

  Извините, сэр, мы действительно думали что в этот раз оно будет читать.

• It was brought by a white dove from heaven... to crown King Clovis in this very cathedral.

  Оно было доставлено голубкой с Небес для коронации короля Кловиса в этом самом соборе.

• Lfthis was a weapon, it's not from this planet.

  Если это оружие оно не с этой планеты.

• Whatever this is, it's going down tomorrow.

  Что бы это ни было, оно начнётся завтра.

• Well, I guess this is it.

  Ну, думаю, так оно и есть.

• I quite like this one but it's a bit short.

  Мне нравится вот это, но оно немного коротковато.

• "I trust this finds you as it leaves me"well and in good spirits.

  Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии и столь же прекрасном расположении духа, в котором оно оставляет меня.

• And this appears to be personal, which makes him more dangerous.

  И, похоже, оно было личным, что делает его только опаснее.

• I think this would look really pretty with your hair.

  Думаю, оно отлично подойдёт к твоим волосам.

• So you can imagine my reluctance to letting it leave this facility.

  Так что ты можешь представить, насколько мне не хочется, чтобы оно покинуло это место.

• If ever there's a good time to blubber, I reckon this is it.

  Если и есть подходящее время для рыданий, думаю, это как раз оно.

• You get married at 25 thinking, this is it, happily ever after.

  Ты женишься в 25 думаешь, это оно, счастлива с тех пор.

• I bless this work, she can be fecund.

  Я благословляю это дело, и да будет оно плодотворно.

• Is this book about the word obscurity before it got famous?

  Эта книга о слове "безвестность" прежде, чем оно стало знаменитым?

• Your message is transmitting but it's hard to tell if it's getting through all this interference.

  Ваше сообщение передано, однако сложно сказать прошло ли оно при всей этой интерференции.

• It was in my rooms this morning.

  Оно было в моих покоях сегодня утром.

• Whatever tools they used to cause this leak weren't meant for the job.

  Что бы они не использовали, чтобы сделать эту протечку, оно не было для этого предназначено.

• One of the only reasons we chose this place was because you said it was special.

  Одна из немногих причин, по которым мы выбрали это место, потому что ты сказал, что оно особенное.

• Our techs have been working on this message since it aired.

  Наши технологи работают над этим сообщением с тех пор, как оно вышло в эфир.

• If it helps him get free and do this to somebody else.

  Если оно поможет ему освободиться и сотворить подобное с кем-то ещё.

• If this is true, you could clear out the whole field.

  Если бы так оно и было, можно вообще все поле почистить.

• It cannot survive without this tree.

  Оно не может выжить без этого дерева.

• You know, maybe this is it, Eric.

  Знаешь, может так оно и есть, Эрик.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)