Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• Maybe it's better this way.

  Может, оно и к лучшему.

• It's not as perfect as you think; this one malfunctioned.

  Оно не так совершенно, как кажется.

• If there was a body in this trunk, it was already embalmed.

  Если в багажнике было тело, оно было уже забальзамированно.

• And it will protect me like this house protects me.

  И оно будет меня защищать, также, как меня защищает дом.

• I am not leaving this date until it is officially over, and...

  Я не уйду со свидания, пока оно не окончится.

• Maybe this is for the best.

  Может, оно и к лучшему.

• We all appreciate how difficult this must be for you.

  Мы понимаем, как сложно оно вам далось и ценим это.

• Well, you realize that this is really important to me.

  Да, ты понимаешь, как оно важно для меня.

• It can't be all over loose like this.

  Нельзя, чтобы оно так лежало.

• I believe this is fundamentally different.

  Думаю, оно отличается от других.

• I have no idea how this got here.

  Я не знаю как оно сюда попало.

• The tallyman will come back this way and we will get your chair returned to you.

  Скупщик поедет этой дорогой, и мы получим твоё кресло, оно вернётся к тебе.

• I got this a few months ago.

  Оно у меня уже несколько месяцев.

• Don't make this worse than it needs to be.

  Не надо делать хуже, чем оно есть.

• Well, first of all, it's in Bakersfield this week.

  Во-первых, на этой неделе оно в Бейкерсфилде.

• When you act this way, you are.

  Когда ты ведешь себя так, то так оно и есть.

• Yes, there ia time for introspection, absolutely, but this isn't it.

  Да, бывает время для самоанализа, по-любому, но это не оно.

• Whatever is going on in this house, it is far more dangerous than a haunting.

  Что бы ни происходило в этом доме, оно более опасно, чем привидения.

• It means there's only one way to legally do this.

  Оно означает, что есть только один путь сделать это легально.

• It's growing, five centimetres since this morning.

  А? Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра.

• Yes... this must be it.

  Да... это должно быть оно.

• They won't get away this time.

  В этот раз оно не поможет им сбежать.

• Or it doesn't work in this pocket.

  Или оно не работает в этом кармане.

• Well, then let's wrap this up before it is undercut.

  Тогда давайте закончим с этим до того, как оно будет снижено.

• You take that. I'll take this.

  Никто не знал, что оно произойдет.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)