Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
Trust me on this - it was worth it.
Тогда поверь на слово: оно того стоило.
-
Look, this place is actually starting to mean something to me.
Слушай, это место оно вообще-то начинает кое-что для меня значить.
-
According to this, it's just north of here.
Судя по карте, оно к северу отсюда.
-
And my gut tells me that she's in this.
Никогда не ошибается, и оно говорит мне, что она готова к этому.
-
What were you doing right before this froze?
Что ты делала перед тем, как оно все замерло?
-
He did all of this and we did nothing to him.
Оно такого натворило а мы ничего ему не сделали.
-
He's not collecting all this food just for himself.
Оно собирает её не для себя.
-
My job is to stop this thing before it hurts someone else.
Моя работа - остановить это нечто, пока оно еще кому-то не навредило.
-
We've recreated this settlement exactly as it was 100 years earlier.
Мы воссоздали поселение точно в таком же виде, в каком оно было 100 лет назад.
-
That's reserved for the only man who's ever said no to this.
Оно забронировано для того единственного, кто мне отказал.
-
I mean, please, tell me this is pressing...
Прошу, скажи, что оно давит на...
-
Now, We could determine If this stops all of that.
Теперь, мы можем определить, остановит ли оно это всё.
-
And this planted a temptation which grew.
И оно дало повод к соблазну.
-
Whatever's outside, it can't get in this circle.
Чем бы оно ни было, оно не сможет проникнуть внутрь этого круга.
-
Whatever this is, it's got to be affecting her heart.
Что бы это не было, оно поражает сердце.
-
All right, men, this is it.
Так, парни, это оно.
-
To get to this part of the island it must have passed the harbour and the quayside.
Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной.
-
Maybe that's what this is.
Может, так оно и есть.
-
It usually occurs in shellfish, but not this version.
Обычно оно вырабатывается моллюсками, но не этот вариант.
-
So whatever's going on, it has to involve this company.
Что бы здесь не происходило, оно должно касаться этой компании.
-
I say enough would be returning democracy to this house and to the country it represents.
По-моему достаточным будет вернуть демократию в это место и в страну, которое оно представляет.
-
It'll burn nicely with all this taffeta.
Из-за этой тафты оно отлично разгорится.
-
Well, then, let's hope this is the one.
Будем надеяться, что это оно.
-
And when it does, this crew's in big trouble.
И когда оно произойдет, эта команда будет в большой беде.
-
Even so, I return this letter with reluctance and only because it is not my property.
Я с неохотой возвращаю это письмо, поскольку оно не моё.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово