Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
If I can figure out how this works then I can adjust it so it doesn't hurt the person administering it.
Если я смогу понять как это работает я смогу настроить его так, чтобы оно не причиняло вред донору.
-
If Mr Viner accepts this man's statement, surely it would overturn any attempt to prosecute?
Если мистер Винер примет заявление этого человека, оно наверняка сломает все попытки обвинения?
-
You know, I guess this is it.
Я просто чувствую, это оно!
-
You kept saying buying this place would help you move on from your past and make sure you never went back.
Ты все говорил, что, если купишь это место, это поможет тебе забыть о прошлом, и быть уверенным, что оно не вернется.
-
And this government you speak of, it prevents you from writing letters also?
Это правительство, о котором ты говоришь, писать письма это тоже оно тебе запрещало?
-
I mean, that - this is it, right?
Мне кажется, это оно, правда?
-
We have a window to settle this before we have to disclose, but it's closing, and when it does, we could offer them the moon.
Прежде чем придется разгласить информацию, у нас есть время договориться, но его всё меньше, и когда оно истечет, мы можем предложить им хоть звезду с неба, но они не согласятся.
-
Classify it as you like, but this is what I know... without a doubt, it will do whatever it takes to get what it wants.
Думайте как хотите, но я точно знаю, оно на все пойдет, чтобы получить то, что хочет.
-
though is the first mistery was really how the sun generate this energy.
Это была первая загадка: как оно вырабатывает энергию?
-
I've seen a time that's not this time.
Я... Я вижу другое время - оно реально.
-
You can type anything, but it must correspond with the GWISE proxy address you generate in Exchange Recipient Policy within ESM, and this defaults to Exchange.
Вы можете напечатать что угодно, но это должно соответствовать GWISE адресу прокси, который вы формируете в политике получателя Exchange Recipient Policy внутри ESM, а оно по умолчанию Exchange.
-
But this is what I keep seeing in my head!
Но оно засело у меня в голове.
-
But this place isn't mine, I am just the manager!
Но оно не принадлежит мне, я -лишь управляющий.
-
If you wear this at the competitions, it'll cause quite a visual sensation.
Надень это на соревнования Оно будет смотреться превосходно
-
What are you talking about it, it's for this show!
Что ты такое говоришь, оно для этого спектакля.
-
What good is this place if it doesn't try to save people?
Чем это место такое хорошее, если оно даже не пытается спасать людей?
-
Want a couple of hits off of this while it's still fresh?
Не хочешь пару раз взглянуть пока оно всё ещё свежее?
-
The most important advantage of this kind of weapon is that it allows the person using it to put some distance between them and the tip of the spear.
Главное преимущество этого вида оружия в том, что оно позволяет человеку использовавшему его, выдерживать некоторое расстояние между ними и кончиком копья.
-
I ran his username through a search engine, to see if it would pop up on any other site, and I found this profile.
Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывёт ли оно на каком-нибудь другом сайте, и нашла этот профиль.
-
It's like this neon sign flashing "I did it!"
Оно словно неоновая вывеска "Это был я!"
-
"We've redecorated this building to how it looked over 50 years ago."
"Мы сделали это здание таким, каким оно было 50 лет назад."
-
Whatever did this doesn't appear to be indigenous to the area.
Что бы это не было Оно не из этих мест.
-
Now this next screen, the API Gateway Installation shown in Figure 10, is pretty important and for most Windows/Microsoft consultants, it takes a bit of careful deciphering.
Следующее окно, установка шлюза API, показанное на рисунке 10, очень важное, и для большинства консультантов Windows/Microsoft оно требует небольшой расшифровки.
-
He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me.
Он замечательный юморист. И я прочитаю Вам это эссе, или выдержку из него, потому что оно попало в яблочко для меня.
-
But - and this is the dark lining - it is threatened by - in the same way that it threatens - the incumbent industrial systems.
Но, и это темная сторона, явлению угрожают - так же, как и оно угрожает - существующие индустриальные системы.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово