Примеры в контексте "This - Оно"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Оно

• Well, I'd better see if this is still in tune.

  Пойду посмотрю, точно ли оно настроено.

• Aside from that looking painful and... really ugly, what does this have to do with the...

  Кроме того что это выглядит неприятно и... крайне уродливо какое отношение оно имеет к...

• If this thing gets released, my life is over.

  Если оно выйдет в эфир, моя жизнь кончена.

• I have decided after some deliberation that this should remain the case.

  По некоторому размышлению, я решил, что так оно и останется.

• But for what it's worth, this week wasn't a waste.

  Но оно того стоило, всё было не напрасно.

• I take off this ring because it only reminds me of how I've failed you.

  Я снимаю кольцо, потому что оно лишь напоминает мне, что я тебя подвел.

• Whatever this stuff is, it has to have had antibiotic properties.

  Что бы это ни было, оно должно иметь антибиотические свойства.

• And if all this comes together right we got some free spots in the fall schedule.

  И если это, знаешь ли, попадет в точку, а оно должно... у нас есть немного свободного места в осеннем расписании.

• You said just one date and this was it.

  Ты говорил только об одном свидании и это было оно.

• 'Cause I like it on this finger.

  Оно мне и на этом пальце нравится.

• It's not usually this thick when Ali does it.

  У Эли оно обычно не такое густое.

• It came to me more as a colour, when I was pruning the hedges this morning.

  Оно пришло ко мне скорее как цвет, когда я сегодня утром подстригал живую изгородь.

• Doctor, whatever's down there is coming this way.

  Доктор, независимо от того что там, оно идет сюда.

• But this decision you've made, son, shows... integrity well beyond your years.

  Но это решение, которое ты принял, сын, оно показывает... что у тебя сильный не по годам характер.

• You may yet get burned by this, Caiaphas.

  Оно может обжечь тебя, Каиафа.

• Well, if anything could turn your boy's image around, this ought to do it.

  Так, если что-то способно развернуть имидж вашего мальчика, это именно оно.

• It'll bring out the darkness in everyone in this town.

  Оно пробудит тьму в каждом жителе.

• I thought of using a motor pump but this works best.

  Я думал было использовать мотопомпу, но так оно лучше всего.

• I don't know what this is.

  Я даже не знаю что это за оно.

• It was at this time Lena Smith terminated the mission to cultivate Fischer because It failed to yield intel.

  Это было, когда Лена Смит завершила дело по разработке Фишера, потому что оно не привело к получению разведданных.

• You will tell me where this shelter is.

  Ты скажешь мне, где оно находится.

• See, I'm just here to show you how this works.

  Слушай, я здесь, чтобы просто показать как оно работает.

• If they know this is sitting on oil...

  Если они знают, что оно сидит на масле...

• Now this is a good use of our ancient gifts.

  Вот оно - полезное применение нашего древнего дара.

• Even the scholars who wrote of this device had no idea what it was for.

  Даже учёные, которые писали об этом устройстве, не имели понятия, для чего оно предназначалось.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)