Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
It's clearly a stray, or this Marine I met last week at a blood drive.
Она очевидно бездомная, или это Марин, которую я встретила на прошлой неделе на дне донора.
-
Look, I didn't want to say this, but she's not pretty enough.
Посушай, я не хотела этого говорить, но она недостаточно хорошенькая.
-
Because I believe in this country and what it stands for.
Потому что, я верю в эту страну и в то, что она отстаивает.
-
And if you listen to this, you'll think about it.
Если госпожа Ким выслушает меня, возможно, она изменит свое мнение.
-
I think she's staying at this hotel.
Она должна была остановиться в этом отеле.
-
She was this close to not giving me the coordinates.
Она была так близка к тому, чтобы дать мне координаты.
-
See this woman in me, Mr. Clare, and follow your heart.
Представьте, что я - она, Мистер Клэр, и слушайте своё сердце.
-
But sh-she has to know that this time is different.
Но она должна понять, на этот раз всё иначе.
-
Wonder what she thinks tore this kid's arm off.
Интересно, что она думает о том, как вырвали руку парня.
-
They hope this photo will help track her down.
В надежде на то, что она поможет в поисках.
-
Well, this could prove useful.
Чтож, она могла бы оказаться полезной.
-
It wasn't like this, though, I'll tell you that.
Она была не как эта, хотя, я скажу вам так.
-
Because I once dated this girl in college who desperately wanted to be an actress.
Ну потому что я когда-то встречался с девицей в колледже, а она отчаянно хотела стать актрисой.
-
I need her energy focused on her future, not this trial.
Мне нужно, чтобы она направила свои силы на будущее, а не на этот судебный процесс.
-
She didn't take this case out of spite.
Она взялась за это дело не для того, чтобы насолить.
-
She needs to find a way to, you know, put this behind her.
Она должна найти способ оставить это в прошлом.
-
Look at what she drew this morning.
Смотри, что она нарисовала утром.
-
She used this to barricade the door so he couldn't get in.
Она этим блокировала дверь, чтобы он не мог попасть внутрь.
-
Trust me, she is not into this.
Поверь мне, она не в деле.
-
She tried her best to prevent this shutdown, working long hours, but it was a tough call.
Она как могла пыталась избежать этой остановки работы, работала допоздна, но сделать это оказалось нелегко .
-
If he wasn't capable of seeing where this would lead, I thought that she might.
Если он был не способен видеть, к чему это приведёт, я подумала, что она сможет.
-
All this time, I thought she loved it.
Всё это время я думала, что она любила его.
-
Because when we woke up this morning, she was gone.
Потому что когда мы легки спать этим утром, она ушла.
-
Did she know who? - There was this guy...
Она знала, кто? - Был один мужик...
-
She'll get probation, and this time, he'll get a fair trial.
Она получит условный срок, а он - справедливый суд на этот раз.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово