Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Always does this to me, this song.
Она на меня всегда так действует, эта песня.
-
At this point, it is inevitable that she will seek out the roommate to apprise her of this abhorrent turn of events.
На этой стадии, неизбежно она разыскивет соседку, чтобы известить ее об этом мерзком повороте событий.
-
See, Hammond would hate this, because this weighs more than a tent.
Хаммонд бы сразу это отверг, потому что она весит больше палатки.
-
But this is actual food, and this would nourish you.
Но это настоящая еда, она тебя подпитает.
-
I invented some of them, but this... this is like the Picasso of legislation.
Я разработал столько их, но вот эта... она словно Пикассо от законодательства.
-
She could never be happy doing this whole baking business, and this is her big chance to get out.
Она никогда не будет счастлива, занимаясь пекарством, и это её возможность выбраться.
-
France welcomed the fact that most of its nuclear partners rallied to this demand, and it will continue to pursue this objective.
Франция приветствует тот факт, что большинство наших ядерных партнеров выступают за это требование, и она и впредь будет пытаться реализовать эту цель.
-
We welcome this assertion and express our conviction that this attitude will become universal.
Мы приветствуем эту констатацию и выражаем уверенность, что она приобретет необходимое измерение.
-
Only if we do this will we enable this Organization to keep its promise to all people.
Только в этом случае мы сможем обеспечить, чтобы эта Организация смогла выполнить те обещания, которые она дала народам.
-
A friend of my granny's used to clean houses, and this one time she was cleaning this room of this guy that died.
Подружка моей бабули как-то в домах убиралась, и вот однажды она убирала в комнате, где мужик один окочурился.
-
When you surprised her, she had this... this laugh, this joyous, guttural rumble that came from way down deep inside.
Если её удивить, она так... смеялась, издавала радостный, гортанный грохот, который шёл откуда-то из глубины.
-
Then she marries this man, this Leon Tortshiner.
Потом она вышла замуж за этого Леона Тортшинера.
-
She does this a few times a week exactly like this.
Она себя так ведет несколько раз в неделю.
-
She can make this if she leaves right this second.
Она успеет, если улетит в эту секунду.
-
Obviously this river has got energy because over decades and centuries it's cut this valley through solid rock.
Очевидно, что река обладает энергией, ведь она на протяжение столетий пробивала себе путь через твердый камень.
-
I walked to this wildlife office and this American girl that works there and she is...
Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли...
-
Well, it's owned by this company - this Madrigal Electromotive.
Ну, она принадлежит компании Мадригал Электромотив.
-
When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby.
Когда я ушел утром, она лежала на постели и спала, как ребенок.
-
She was an astronomer of this... this amazing insight.
Она была астрономом этой... удивительной проницательности.
-
Magic always has a price, and this... this is it.
У магии всегда есть цена, и... вот она.
-
I told Bullet this story about how I used to play this game with Kallie when she was little.
Я рассказывала Пуле ту историю, как я играла с Кэлли, когда она была маленькой.
-
She stands there in all her glory, looking over this city in this beautiful draped dress.
Она стоит здесь во всём своём великолепии, смотря на город в этом прекрасном струящемся платье.
-
She works at this shipping company, and they have this management training program.
Она работает в транспортной компании, ...у них проводиться обучающий тренинг для менеджеров.
-
It ends with this attack scene on this woman in lingerie, in her bathroom.
Она закончилась сценой нападения на эту женщину в нижнем бельё, в ванной комнате.
-
They're for this patient, this college kid.
Это для пациентки, она студентка.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово