Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She takes this opportunity to thank the Government of the Maldives for having invited her to carry out this mission and extended its full cooperation.
Пользуясь настоящей возможностью, она благодарит правительство Мальдивов за приглашение осуществить эту миссию и за проявленное им всестороннее сотрудничество.
-
I believe we played a role in the civilized process of bringing Montenegro to this day and to this body.
Полагаю, что мы сыграли свою роль в цивилизованном процессе, в результате которого Черногория стала тем, кем она сегодня является, и вошла в состав нашей Организации.
-
Since few countries have answered the question of budget, this will not be taken into account in this paper.
Поскольку бюджетную информацию представили лишь несколько стран, она не включается в настоящий документ.
-
In the longer term, this Assembly must consider what other legislative measures it can take in this respect.
В долгосрочном плане этой Ассамблее необходимо рассмотреть вопрос о том, какие другие законодательные меры она может принять в этом контексте.
-
It is implied this is not the first time she has used him in this way.
Подразумевается, что это отнюдь не первый раз, когда она использовала его таким образом.
-
Beyoncé gets this, and with this remix, she backs up her words with action.
Бейонсе понимает это, и этим ремиксом она подтверждает свои слова действиями.
-
It served this function for a few centuries, and throughout this time was the main municipal building.
Она выполняла эту функцию несколько столетий и все это время была ее главным муниципальным зданием.
-
She left this dentist who was a chronic cheat and now she's with this whiny, sourpuss doctor.
Она ушла от этого дантиста, хронически изменял ей и сейчас она с этим плаксивым угрюмым доктором.
-
She kept this hidden in her room all this time.
Она хранила это в своей комнате все время.
-
She only did this for this picture.
Она тебя озвучивала всего один фильм.
-
Ship this size, engine this big, you'd feel it.
На корабле такого размера с таким большим двигателем она должна быть ощутимой.
-
But she'd have to have the access code for this elevator to even stop on this floor.
Но она должна была знать код доступа к этому лифту, чтобы просто остановиться на этом этаже.
-
Again. She has done this speech 20 times this afternoon.
Она сегодня этот монолог уже двадцать раз читала.
-
You see, this one... this one can write.
Ты видел эту она может писать.
-
And it works like this - this doesn't actually produce any sound.
И это работает так: она не производит звука.
-
She used to live in this area, so this was probably her meeting.
Она жила в этой области, так ли это Вероятно, ее заседания.
-
She's like this real girl who became this huge pop star.
Она похожа на реальную девушку, которая стала большой поп-звездой.
-
Security settings for this service require Windows Authentication but it is not enabled for the IIS application that hosts this service.
Настройки безопасности этой службы требуют проверки подлинности Windows, однако она не включена для приложения IIS, обслуживающего данную службу.
-
If you're wondering who this is, this is my sister-in-law.
Если вас интересует кто она, то это моя свояченица.
-
And she told me this fascinating story about this guy that she had a fling with 20 years ago.
И она рассказала мне увлекательную историю о парне, с которым у нее был роман 20 лет назад.
-
My mom came to visit me this morning, but she didn't say anything about this.
Мама приходила ко мне этим утром, но она ничего не сказала об этом.
-
It works like this - this doesn't actually produce any sound.
И это работает так: она не производит звука.
-
And this might be specific for right now and in this country.
Она исключительно для этой страны в настоящее время.
-
It's unlikely this was connected to a case she oversaw in this command.
Вероятно это было связано с делом, которое она контролировала в этой команде.
-
Monte created this situation where she could be alone with this girl.
Монти создала ситуацию, в которой она могла побыть наедине с этой девушкой.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово