Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
I realize she's been living in this, in this fantasy world for quite some time.
Я понял, что она уже давно живёт в этом собственном мире фантазий.
-
We take this to this Grace woman and she does what with it?
Мы принесем этой той женщине, Грейс. и что она будет делать с этим?
-
She was adapting to this environment and to this crew.
Она адаптировалась к этой окружающей среде и к этой команде.
-
I've discussed this situation with her and I am convinced that she is the right one for this job.
Я обсудил с ней ситуацию и убедился, что она - та, кто нужно для этой работы.
-
You're afraid that you made up this other you, this better you.
Ты боишься, что ты придумала эту другую себя, и она лучше.
-
I mean, this girl, this mental patient, she wasn't Anne Frank.
Эта девушка, эта пациентка, она не была Анной Франк.
-
And this... this gets you out of the way.
Вот она и решила вывести тебя из игры.
-
And if one of them did slip this to her, they're in trouble, because this work product is confidential.
И если один из них слил ей эту информацию, у них будут серьёзные проблемы, ведь она конфиденциальна.
-
I bet she dreamed of this wonderful moment where she tells her mom this exciting news, and I totally let her down.
Спорим, она мечтала о том чудесном моменте, когда расскажет своей маме такие волнительные новости, а я просто подвела её.
-
She's a horrible person who caused all of this, and everyone should be released from this hell pit except her.
Она ужасный человек, она причина всего этого, и все должны быть освобождены из этой адской дыры, кроме неё.
-
I watched this... this woman as she put her little boy on... on the school bus.
Я смотрела на эту... эту женщину, как она посадила своего маленького мальчика в... в школьный автобус.
-
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
И я думаю, что это чрезвычайно интересная область потому что она покрывает огромную сферу издательства с "длинным хвостом".
-
She told me I was the second person to call about this same patient this week.
Она сказала, что я был вторым человеком, который на этой неделе звонил с вопросом про этого пациента.
-
I'm concerned what damage this might do if she were to receive this only days prior to her nuptials.
Меня беспокоит вред, что может быть причинен, если она получит письмо за пару дней до свадьбы.
-
Okay, lieutenant, if you could please find this Aria woman find out how angry she was about this breakup.
Лейтенант, не могли бы вы найти эту женщину, Арию, поговорить с ней, выяснить, была ли она сердита из-за их разрыва.
-
And there she was, this girl, this woman.
И это была она, эта девушка, эта женщина.
-
She managed to turn the tables on him, but I think this... this could be connected.
Она перевела всё на него, но думаю это... может быть связано.
-
Now, this may hurt a little bit, but she told me to do it like this.
Возможно, будет немного больно, но она мне так сказала делать.
-
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
Можно составить подобную диаграмму и для вашего мозга, но она никаким образом не сможет поместиться на этот слайд.
-
You know, this... this little scar from when she fell off a swing.
Знаешь... Маленький шрам, который она получила. когда упала с качелей.
-
Anyway, I picked out this jacket, this army thing that she, of course, hated.
Так или иначе, я выбрала этот жакет, эту армейскую штуку, которую она конечно же, возненавидела.
-
In fact, she's got to leave after this because I won't tolerate this in my shop.
На самом деле она должна уйти после этого, потому что я не собираюсь смиряться с этим в моём доме.
-
She submits in this regard that this is a matter of interpretation of the Convention, which should be left to the Committee.
В этой связи она утверждает, что в данном случае речь идет о толковании Конвенции и что таким толкованием должен заниматься Комитет.
-
In this context, she stressed that UNCTAD should carry out work on this matter to lead to a better understanding of the phenomenon.
В этом контексте она подчеркнула, что ЮНКТАД следует проработать данный вопрос, с тем чтобы глубже понять суть этого явления.
-
In this regard, she also considers the subject of childcare in prisons for women and how States have addressed this issue differently.
В этой связи она рассматривает также вопрос об уходе за детьми, осуществляемом женщинами в тюрьмах, и разные подходы к решению этого вопроса, существующие в государствах.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово