Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
See what she thinks about this threat.
Узнать, что она думает об этой "угрозе".
-
Be great if it was successful this time.
Будет здорово, если она пройдет успешно в этот раз.
-
She stopped to ask this girl for directions.
Она остановилась, что спросить у неё, куда двигаться дальше.
-
Besides, this lady loves Lynch.
Расслабся. Кроме того, она любит Линча.
-
She's living for this child only.
Она потеряла мужа на войне, жила только ради будущего ребёнка.
-
She wants me to propose like this.
Она хочет, чтобы я сделал ей предложение вот так.
-
I never thought that she would do this.
Я никогда не думал, что она и это сделает.
-
I just wish she was here to see this.
Я просто хочу, чтобы она была здесь, увидела это.
-
Well, she threatened his life right before this all happened.
Ну, она угрожала его жизни прямо перед тем, как это все произошло.
-
She knew you'd be like this.
Она знала, что ты будешь вести себя так.
-
She was asking for this to happen.
Она сама напрашивалась на то, что с ней произошло.
-
Now she's not coming this weekend.
Теперь она не присоединится к нам на эти выходные.
-
She met this bloke called Blinovitch...
Она встретила этого парня, по имени Блиновитч.
-
I need to get this information fast, before it disappears.
Мне нужно как можно скорее получить эту информацию, пока она не испарилась.
-
I can't overstate how annoying she's being about this.
Я не смогу преувеличить, насколько надоедливой она становится, когда речь заходит об этом.
-
It's very different than this.
Она шибко не похожа на то, что ты предлагаешь.
-
She knows every inch of this ship.
Она знает этот корабль, как свои пять пальцев.
-
While welcoming this information, the Committee holds that this development does not change its findings with respect to the situation as it currently stands.
Комитет приветствует эту информацию, однако отмечает, что она не меняет его выводов в отношении той ситуации, которая существует в настоящее время.
-
UNOPS believes that this information is not meaningful to the users of these financial statements. Hence, this information is not presented.
ЮНОПС считает, что такая информация не имеет большого значения для пользователей его финансовой отчетности, и поэтому она не представлена.
-
It decided to keep this issue on its agenda for the forty-third session to keep abreast of any new developments in this regard.
Она решила сохранить этот пункт в повестке дня своей сорок третьей сессии, с тем чтобы быть в курсе любых новых изменений в этой области.
-
It reflects current developments in extremism and identifies objectives in combatting this phenomenon, including specific steps to achieve this objective.
Она отражает современные тенденции в области экстремизма и устанавливает цели в области борьбы с ними, включая конкретные шаги по достижению поставленных целей.
-
In the breakdown project this aim helps evaluating welfare; in the project about the ageing society this helps understanding the intergenerational flows.
В проекте, касающемся разбивки домашних хозяйств, эта задача способствует оценке благосостояния; в проекте, посвященном стареющему обществу, она помогает понять межпоколенческие потоки.
-
She further considered that this should have been assessed, and that she had provided evidence in this respect.
Однако считала, что тогда следовало произвести оценку такой вероятности и что в этой связи она представила доказательства.
-
She came home from visiting relatives in philly About 8:00 this morning, And this is what was waiting for her.
Она приехала от родственников из Филадельфии этим утром около 8-ми, и вот что ее ждало.
-
I thought she was this doctor who helped people, but she did this to you.
Я думала, она была доктором и помогала людям, но она сотворила такое с тобой.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово