Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Although this was a relatively paltry sum, she later claimed that her performance fees and tips were ten times that amount.
Хотя это была сравнительно небольшая сумма, позже она утверждала, что гонорары за выступления и чаевые составили сумму, в десять раз большую.
-
If true, this well-founded caution was rewarded, as she survived her husband by 40 years.
Если это правда, её предосторожность была обоснованна, так как она пережила мужа на 40 лет.
-
She sincerely believes that "this methodology" is urgently needed to correct the distorted representation of the exoteric side of religion.
Она искренне убеждена, что эта методология крайне необходима, чтобы исправить искажённые представления экзотерической стороны религии.
-
There, she recalls her pregnancy ritual in this temple and her husband's vow to conquer Westeros.
Там она напоминает о своём ритуале беременности в этом храме и о клятве своего мужа завоевать Вестерос.
-
Producers took note of this, and she soon signed a record contract with BMG.
Продюсеры заметили ее, и вскоре она подписала контракт с BMG.
-
While she admired the women who chose this path, she did not find it right for herself.
Хотя она восхищалась женщинами, которые выбрали этот путь, она считала его неподходящим для себя.
-
As this was not expressly forbidden, she was allowed to enter.
Так как это не было явно запрещено, она была допущена к участию.
-
We invite you to see a church built by the prince for his wife where it rests to this day.
Приглашаем Вас осмотреть церковь, которую строил князь для своей жены где она покоится и поныне.
-
The British also ordered and tested the gun after this event, but they found it unsuitable.
Британцы также заказали эту винтовку после демонстрации, но обнаружили, что она не подходит.
-
She uses a total of five attacks in this series, most of which are variations on the first.
В сериале она использует всего пять атак, большая часть из которых - вариации первой.
-
Humidity has destroyed almost all holy figures on the southern wall, because this one is not protected by a slope like its counterpart.
Влажность уничтожила почти все фигуры святых на южной стене, поскольку она не защищена склоном как северная.
-
During this time she also re-opened her store, with the hope that it would provide additional income for the family.
Также в течение этого времени она возобновила работу их прежнего магазина с надеждой, что это принесёт дополнительный доход для семьи.
-
Captain Janeway feared that if this technology were acquired by a civilization before they were ready, disastrous consequences could ensue.
Капитан Кэтрин Джейнвэй опасалась, что если эта технология будет приобретена цивилизацией до того, как она будет готова, могут наступить катастрофические последствия.
-
They hide this fact from Rachel (Lea Michele), believing that she will tell Finn.
Они скрывают этот факт от Рейчел (Лиа Мишель) полагая, что она расскажет Финну.
-
She proves this by bringing a man back to life at the cemetery.
Она доказывает это тем, что она возвращает человека к жизни на кладбище.
-
A year later, she persuaded Lleu to demonstrate this odd position where he might be killed.
Годом позже она уговорила Ллеу показать ей странную позицию, в которой он может быть убит.
-
In this version, Nova's a mutant with the power to find anything she seeks.
В этой версии она - мутант со способностью найти что-либо, что она ищет.
-
Although Jerudong International School is named after this place, it is officially located in Tungku.
Хотя Международная школа Джерудонг названа в честь этого места, она официально расположена в Тунгку.
-
I felt small at this moment it belongs to the wealthy... In the door of their home.
Я почувствовал небольшой в этот момент она принадлежит к богатым... В дверях своего дома.
-
They have taken this position since the end of the Alfredo Stroessner dictatorship in 1989.
Эту роль она играет со времени конца диктатуры Альфредо Стресснера в 1989 году.
-
Ellie becomes angered by this, claiming that she can take care of herself.
Элли возмущается этим, утверждая, что она может позаботиться о себе.
-
She still blames herself to this day.
Она до сих пор винит себя за это.
-
She just gave birth, she knows this process.
Она только что родила, она знает весь процесс.
-
She's my inspiration, and I'm happy she got to share this moment with me.
Она моё вдохновение, и я счастлива, что она может разделить этот момент со мной.
-
At this point Canning had not been seen publicly for some time, and she was proclaimed an outlaw.
Каннинг в течение некоторого времени не появлялась на публике, и вскоре она была объявлена вне закона.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово