Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
It is the most significant of the three waves and is still going on to this day.
Она является самой масштабной из трех волн и продолжается до сих пор.
-
By doing this it also makes sure that factors of production reach to the right places so that the economy of the country can grow.
Делая это, она также гарантирует, что факторы производства достигают нужных мест, чтобы экономика страны могла вырасти.
-
On this sunny day she decides to go with her daughter for a walk along the river.
В этот солнечный день она решает отправиться со своей дочерью на прогулку вдоль реки.
-
It demands collective efforts to meet this new threat to security in the Persian Gulf and in Southwest Asia.
Она требует коллективных усилий для противостояния этой новой угрозе безопасности в районе Персидского залива и в Юго-Западной Азии.
-
At this moment, she flew with all of her ducklings, except one, who stayed in the church.
После этого она улетела со всеми своими утятами, кроме одного, который остался в церкви.
-
She told me this was a duty she had to perform.
Она сказала мне, что это был её долг, который она должна была выполнить.
-
After this time, she returned to Kabul University as a law professor (1992-2011).
После этого она вернулась в Кабульский университет работать профессором права (1992 - 2011).
-
She served two four-year terms in this position and worked intensively on international issues.
Она занимала эту должность два четырёхлетних срока и активно занималась международными вопросами.
-
When one of her associates discovers this, she kills him to prevent the Hand from learning the truth.
Когда один из её партнеров обнаруживает это, она убивает его, чтобы воспрепятствовать Руке узнать правду.
-
The country became an Anglo-Egyptian condominium and with this new political status it began to economically flourish.
Страна стала англо-египетским кондоминиумом, и с этим новым политическим статусом она стала экономически процветать.
-
Although this idea has not become the scientific consensus, it still has active supporters.
Хотя эта идея не обрела научного консенсуса, она все ещё имеет активных сторонников.
-
In this way she became the head of the family until her oldest son reached his majority.
Таким образом, она стала главой семьи, пока её старший сын не достиг совершеннолетия.
-
At that time, this field did not exist in Georgia, while in the west it was rather well developed.
Тогда такой области науки в Грузии не существовало, хотя на Западе она была развита достаточно основательно.
-
As to this exhibition it has appeared interesting, and we had a lot of works.
Что касается этой выставки, то она оказалась интересной, и работы у нас было много.
-
She had been given this esquire as a gift from her brother Edward, who visited her in 1257.
Она получила этого эсквайра в подарок от своего брата Эдуарда, который навестил её в 1257 году.
-
So this is the grown-up version of 'Girl'.
Так что она является взрослой версией "Girl"».
-
And this memory captures us; we are taken prisoners by involuntary memory.
И она нас захватывает, мы попадаем в плен к непроизвольной памяти.
-
Typically they have temperatures of 10,000-20,000 K, although in some cases this can be higher.
Как правило, они имеют температуру 10000-20000 К, хотя в некоторых случаях она может быть и выше.
-
In 2011, this was titled The Best 373 Colleges.
В 2011 году она вышла под названием «373 лучших колледжа».
-
During this search, she met other women also looking for missing relatives.
Во время поисков, она встретила других женщин, также искали пропавших родственников.
-
There is little information on what the correct shape (e.g., linear or cubic) of this function is.
Существует мало информации о правильной форме (например, линейная она или кубическая) этой функции.
-
She also began to develop her own sound by making her own original tracks around this period.
Она также начала развивать свой собственный стиль музыки, создавая свои собственные оригинальные треки в этот период.
-
Later, Emma becomes frustrated and demands to know why she is doing this.
Позже Эмма разочаровывается и хочет знать, почему она это делает.
-
After this, many, including Fin himself, believed that she was dead.
После этого многие, включая самого Фина считали, что она погибла.
-
During this time, she appeared in a number of local theater productions and later became a model in the Japanese fashion industry.
За это время она появилась в нескольких местных театральных постановках, а затем стала моделью в японской индустрии моды.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово