Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
It opened Venezuelan ports to foreign commerce, but this recognized a fait accompli.
Она открыла венесуэльские порты для внешней торговли, хотя по факту это произошло ещё раньше.
-
In September 2001 she was awarded the Order of Orange-Nassau by the Government of the Netherlands in recognition of this work.
В сентябре 2001 года она была награждена правительством Нидерландов Орденом Оранских-Нассау в признательность за её труды.
-
In this connection we would like to mention that year from year it becomes more and more various, sated.
В связи с этим хотим отметить, что год от года она становится все более разнообразной, насыщенной.
-
Cannot remove this account because it is in use.
Удаление учетной записи невозможно, так как она используется.
-
And one day she's in this pub.
И однажды она пошла в паб.
-
Generalisations can be made to higher dimensions - this is called sphere packing, which usually deals only with identical spheres.
Можно обобщить упаковки кругов на более высокие размерности - она называется упаковкой шаров, которая, обычно, работает с одинаковыми сферами.
-
Around this time, she met Roman Polanski.
Примерно в это же время она встретила Романа Полански.
-
In this form, she also manifested incredible teleportation abilities, matter transformation and the opening of dimensional gates.
В этой форме она также проявила невероятные возможности телепортации, трансформацию материи и открытие пространственных врат.
-
During this visit, she talked of how happy her family life had been there.
Во время этого визита она говорила о том, каким счастливым было её детство.
-
She has completely failed in this task.
Она полностью потерпела неудачу в этой задаче.
-
If a less-dense mobile phase is used it will rise through the stationary phase; this is called ascending mode.
Если используется менее плотная подвижная фаза, то она будет подниматься через стационарную фазу, что называется восходящим режимом.
-
Sharpay steals this song from Gabriella and Troy when she tricks Troy into singing with her in the talent show.
Шарпей украла песню у Габриэллы и Троя, когда она обманом втянула Троя в пение на шоу талантов.
-
It was after this experience that she decided she would move to Tokyo after earning her degree back in the Netherlands.
Именно после этого опыта она решила переехать в Токио, получив диплом в Нидерландах.
-
Aristotle's detailed analysis of this problem involved his study of tragic literature and its paradoxical nature as both shocking and having poetic value.
Детальный анализ Аристотелем этой проблемы основан на его изучении трагической литературы и её парадоксальной природы, она шокирует, но в то же время имеет поэтическое значение.
-
For this effort, she was named among the Norwegian Righteous among the Nations.
За эти действия она была зачислена в число норвежских праведников мира.
-
To this aim, she uses Vaughan's definition.
С этой целью она использует определение Вогана.
-
During this time she met Sen. Andrew Dowling and they started a relationship.
За это время она встретила сенатора Андрэ Даулинга, и они начали отношения.
-
Shortly after dark, the Confederates mounted another attack, poorly coordinated, but this time collapsing the Federal line.
Уже в вечерней темноте конфедераты предприняли очередную атаку, которая была очень плохо скоординирована, но именно она проломила федеральную оборону.
-
And it from 1890s is registered as the owner of this house.
И именно она с 1890-х годов числится владелицей этого дома.
-
She's not alone this time.
И на сей раз она явится не одна.
-
Her parents did not approve of this choice and preferred she pursue a college education.
Её родители не одобряли этот выбор и предпочитали, чтобы она училась в колледже.
-
Once Bianca learns about this, she turns against the Sorceress and decides to help Spyro defeat her.
Как только Бьянка узнает об этом, она предает Колдунью и решает помочь Спайро победить её.
-
In this album she has sung in the English language for the first time.
В этом альбоме она поёт впервые на английском языке.
-
Here, she gave me this.
Вот, она дала мне это.
-
And, this time, make sure that she's properly under guard.
И на этот раз, убедитесь, что она под надежной охраной.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово