Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
We used the transfer service that you offered and this was very good too.
Мы воспользовались предлагаемой вами услугой трансфера, и она оказалась тоже прекрасной.
-
If he had kept away from Berit, this would not have happened.
Если бы он держался подальше от Берит, она никогда не заболела бы так тяжело.
-
She has also expressed actually enjoying the freedom of working only for herself in this way.
Также она сказала, что получает настоящее удовольствие, свободно работая только для себя в этой области.
-
She has no talent for magic, and relies on her master to help her in this regard.
Она не имеет таланта в магии и надеется, что её учитель поможет ей в этом отношении.
-
The article is new in this group; it was fetched during the last connection with the server.
Статья является новой в этой группе. Она была загружена при последнем подключении к серверу.
-
During the second story arc, she allows them to travel through time even though this is not ordinarily allowed.
Во второй сюжетной арке она позволяет им пройти через ворота, хотя обычно это не разрешено.
-
Kate believes this is Santa Claus and asks Teddy to help her prove he exists.
Она считает, что это Санта-Клаус, и просит Тедди помочь ей доказать, что он существует.
-
By this time she had begun a new career as an ornithologist and nature writer.
К этому году она начала новую карьеру как орнитолог и писатель-натуралист.
-
She can go on like this for hours, Your Eminence.
Она так может продолжать часами, Ваше Высокопреосвященство.
-
And I get this feeling that she worries about you.
И у меня такое чувство, что она волнуется за тебя.
-
Her little girl swears that she saw this man in your house today.
Ее дочка клянется, что она видела этого человека в вашем доме.
-
She won't tell me how she knows this.
Она не говорит мне, откуда она это знает.
-
She didn't seem to be of this world.
Она была не из этого мира.
-
Dad, there has to be a reason she's doing this.
Пап, должна быть причина, почему она делает это.
-
Look, if you are dealing with the Folterseele, she's not doing this on purpose.
Слушай, если это Душепыт, она специально этого не сделает.
-
For this, she was condemned by many Norwegians and Norwegian-Americans.
За это она была осуждена многими норвежцами и норвего-американцами.
-
The Netherlands had always been anxious about this idea, as they thought that it might turn into a competitor for the European Commission.
Нидерланды всегда были озабочены этой идеей, поскольку они думали, что она может превратиться в конкурента для Европейской комиссии.
-
I feel it sends the wrong message to the people of this country.
Я чувствую она даёт неверное послание людям этой страны.
-
She said: The Northern Moldovan style of this church makes her similar to the churches of Bukovina.
Она сказала: «Северный молдавский стиль этой церкви делает ее схожей с церквями Буковины.
-
She definitely meant something to this guy.
Она определенно что-то для него значила.
-
It was concluded that this is a historic trail, and will remain unchanged.
Было решено, что это историческая тропа и что она останется без изменений.
-
Madame Hydra responds that she had done this more than more and shoots her.
Мадам Гидра отвечает, что она сделала это больше, чем больше, и стреляет в нее.
-
During this time she made extensive contacts in the U.S. Department of Agriculture (USDA).
За это время она завела обширные связи в Департаменте сельского хозяйства США (USDA).
-
In this version, her name is Serena and it is implied that she was once human.
В этом фильме её зовут Серена и подразумевается, что она когда-то была человеком.
-
She decided this would be her new name, and sought to change it legally.
Она решила, что это будет её новое имя, и стремилась изменить его на законных основаниях.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово