Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Due to this reason, she is essentially immortal, capable of resurrection so as long her DNA is passed down.
По этой причине она бессмертна и способна возродиться, пока её ДНК передаётся.
-
The youth believed that this period is a self-sufficient cultural stage, not a transition to something else .
Она считала этот период самодостаточным культурным этапом, а не переходом к чему-либо иному.
-
While this happened, she beheld the threefold world perfectly and clearly.
Когда это случилось, она увидела три мира чисто и ясно.
-
It was on this voyage that it became the first nuclear submarine to travel through the Panama Canal.
Именно в этом путешествии она стала первой атомной подводной лодкой, прошедшей через Панамский канал.
-
Molly confronts her on this and leaves her saddened, saying she's acting just like another grownup.
Молли сталкивается с ней по этому поводу и оставляет ее опечаленной, говоря, что она действует так же, как другая взрослая.
-
Unlike the white crystalline salt deposits, this could not be removed and the staining was irreversible.
В отличие от белых кристаллических отложений соли, она не могла быть удалена, и эти пятна были необратимыми.
-
Following this reading, she translates the whole inscription Gothic (object).
Исходя из этого она переводит всю надпись как «Готический (объект).
-
To do this, she appoints through a dating site a series of visits, each of the candidates associating with musical notes.
Для этого она назначает через сайт знакомств ряд свиданий, каждого из соискателей ассоциируя с музыкальными нотами.
-
Since it was a book published this report on time, my interest in feeling but finally here.
Поскольку она была книга опубликована в этом докладе о времени, мой интерес в чувство, но, наконец, здесь.
-
Although recognizing Moldova's aspirations for entry into the E.U., she noted that this would take time.
Хотя министр признала стремление Молдовы вступить в ЕС, она отметила, что это займет время.
-
It also appeared that she was about to move home again, this time to Somerset.
Также оказалось, что она собиралась снова переехать, на этот раз в Сомерсет.
-
At this show, she also performs for the first time ever, the song "Sometimes".
На этом шоу она также исполнила в первый раз песню «Sometimes».
-
The rock has been named like this because from a distance it resembles an open palm.
Скала названа так, потому что издалека она напоминает открытую ладонь.
-
During this period, she also composed music to the words of various poets that was published in several cultural magazines.
В течение этого периода она также сочиняла музыку на слова различных поэтов, которые были опубликованы в культурных журналах.
-
She served at this post until 1982 when she quit due to disagreements with the Council of Higher Education.
Она проработала на этой должности до 1982 года, после чего уволилась из-за разногласий с Советом высшего образования.
-
She minted her own coins, something unique for a queen consort of this time.
Она чеканила свои собственные монеты, что является уникальным явлением для королевы-консорта того времени.
-
After this, she joined the Dominican Order and moved to Seattle.
После этого она присоединилась к Доминиканскому Ордену и переехала в Сиэтл.
-
To this end, in 1674 it supplied the opera with a corresponding implication.
С этой целью в 1674 году она поставила оперу с соответствующим подтекстом.
-
And this is not all it can do.
И это не все, что она может делать.
-
She confronted her insane ex-husband, and managed to convince Eddie to give up this vendetta.
Она столкнулась со своим безумным бывшим мужем и сумела убедить Эдди отказаться от его симбиота.
-
Soon after this, she met with her brother Gustav again in Poland.
Вскоре после этого в Польше она встретилась со своим братом Густавом.
-
Sagal's child was stillborn six weeks before term, causing her to miss four episodes of this season.
Ребёнок Сагал родился мертвым, на шесть недель раньше срока, по этой причине она пропустила несколько эпизодов в этом сезоне.
-
Eventually Anne received the grant from Parliament, and felt she owed this to Sarah's efforts.
В конечном итоге, Анне удалось добиться гранта от парламента; произошло это, как она чувствовала, усилиями Сары Черчилль.
-
In this case the problem has no solution and is said to be infeasible.
В этом случае задача не имеет решений и говорят, что она недопустима.
-
She confronted this impostor, who was actually the Super-Skrull.
Она столкнулась с самозванцем, который оказался Супер-Скруллом.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово