Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Because of this, Maya's primary responsibility is safety around campus.
Хотя она служит ассистентом Мари, она главным образом отвечает за безопасность вокруг кампуса.
-
Often this is handled by simple written recording procedures.
Зачастую она фиксируется простой письменной процедурой.
-
The next question is whether this can be done in a periodic pattern.
Следующий вопрос, может ли она быть заполнена в виде периодического узора.
-
At this point, she was in love with Johan Fischerström, seventeen years her junior.
В этот период времени она влюбилась в Йохана Фишерстрёма, на семнадцать лет младше её.
-
Calculations show that the atmosphere, despite very low pressure, can significantly diminish diurnal variations of this temperature.
Расчёты показывают, что она, несмотря на очень низкое давление, способна эффективно сглаживать суточные перепады этой температуры.
-
Despite this, she did praise Mikkelsen as Magnussen, calling his performance "sterling".
Несмотря на это она похвалила игру Миккельсена в роли Магнуссена, назвав их исполнение «безукоризненным».
-
Subsequently, she explained that he harassed her, but no witnesses confirmed this.
Впоследствии она объясняла это домогательствами с его стороны, но свидетели такого не видели.
-
She returned to this role for a second series in 2013.
Вновь она появилась в этой роли во втором сезоне сериала в 2013 году.
-
She saw the patient in their world first and only then integrated this understanding with symptoms resulting in a diagnosis of disease.
Она стремилась увидеть пациента в их мире, и только затем интегрировать этот образ с болезненными симптомами.
-
With this novel she received the Japanese Association of Writers for Children's award.
За этот роман она была удостоена премии Японской ассоциации детских писателей.
-
The converse to this statement is the so-called von Neumann conjecture, which was disproved by Olshanskii in 1980 using his Tarski monsters.
Обратное утверждение является гипотезой фон Неймана, она была опровергнута Ольшанским в 1980 году с помощью его монстров Тарского.
-
Soon after this Fealy married James E. Cort.
После этого она вышла замуж за Джеймса Е. Корта.
-
However, they do not tell this to their mother.
Однако матери она об этом не сообщает.
-
During this time she helped to introduce and lobby for a suffrage amendment to the state constitution.
В это время она помогала вносить и лоббировать в Конституцию штата поправку, касающуюся избирательного права.
-
Following this, she did not appear again for nearly a decade.
После этого она не появлялась в течение почти десятилетия.
-
Following this, the artist experienced a period during which she struggled to find motivation to make music.
После этого в жизни певицы начался период, когда она изо всех сил пыталась найти мотивацию для создания музыки.
-
I felt this was a once-in-a-lifetime part, and it deserved that much.
Я чувствовал, что это было частью, бывающей раз в жизни, и она заслужила так многого».
-
For this reason they resorted to printing their own stamps at a print shop in Hanoi.
По этой причине она прибегла к печати своих собственных почтовых марок в типографии Ханоя.
-
It was revised for this collection.
Для этого сборника она была перезаписана.
-
During this time she was very active in organizing student community and showing leadership skills.
В Америке она проявила активность в организации и работе студенческих сообществ, проявив лидерские качества.
-
Since VIRGOHI21 apparently contains no stars, this would make it one of the first detected dark galaxies.
Поскольку в VIRGOHI21 не были обнаружены звёзды, она может являться одной из первых открытых тёмных галактик.
-
)), then this function initiates new reading of headers, trying to get them all.
)), то она инициирует новое чтение, пытаясь получить заголовки целиком.
-
She swears vengeance on the humans who did this.
Она клянётся отомстить людям, которые это сделали.
-
She was the first Albanian woman to study at this American institution, from which she graduated in June 1891.
Она стала первой албанской женщиной, учившейся в этом американском образовательном учреждении, из которого она выпустилась в июне 1891 года.
-
Yes, this is a chargeable service and it is activated in the handset.
Да, это платная услуга, и она активизируется в самом телефоне.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово