Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
She knew what this was about from the very start.
Она с самого начала знала об этом.
-
Trust your instincts... they've brought you this far.
Доверяй своей интуиции... ведь это она завела тебя так далеко.
-
After a few decades squirrelled away by herself, she emerged with this.
Заперев себя на пару десятилетий, она внезапно появилась вновь с этим.
-
I ordered this book that she's been searching for forever.
Я заказал книжку, которую она давно ищет.
-
She's not long for this world, I'm afraid.
Боюсь, она не задержиться в нашем мире надолго.
-
Brave old broad to be doing this, I guess, but...
Она отважная старушка, раз решилась на это, я полагаю.
-
I think she was waiting for this day more than I ever was.
Думаю, она ждала этого дня не меньше меня.
-
With this one, though, it is back.
Но в этой, она вернулась.
-
It means it is £66,000 more expensive than this.
Это значит, что она $100.000 дороже этой.
-
If she stays like this for a few minutes, we've lost her.
Если она останется такой ещё несколько минут, мы её потеряли.
-
Beckett is in hiding right now, but I guarantee you she will be here for this interview.
Беккет сейчас скрывается, но я гарантирую, что на интервью она придет.
-
Well, she said that you did when you came downstairs this morning.
Она сказала, что ты это сделал, когда утром спустился вниз.
-
I decided to follow her in her next Munich trip until the end this time.
Я решил, что прослежу за ней, когда она следующий раз поедет в Мюнхен. Дойду до конца.
-
She would make this special batter, some family recipe.
Она жарила их на специальном масле, приготовленному по семейному рецепту.
-
And when I woke up, she was like this again.
А когда я проснулся, она снова стала такой.
-
I have promised Rose this photo upon her peaceful return to us.
Я пообещала Роуз эту фотографию, если она вернется к нам.
-
So, unless she takes my secrets too, then all of this is for nothing.
Так что пока она не примет и мои секреты всё будет напрасно.
-
Until she's back, this place is shut down.
Пока она не вернется, это место закрыто.
-
And this one she actually took the trouble to raise.
И ее она все таки потрудилась вырастить.
-
It doesn't get the store, but it gets this image right after.
Она не захватывает магазин, но это дает изображение за ним.
-
She does this deliberate, to antagonise me.
Она это нарочно делает, мне назло.
-
She's a joint claimant on this thing.
Она проходит вторым истцом по этому иску.
-
I hope this Monica, whoever she is, worked really hard for that prize.
Я надеюсь, эта Моника, кем бы она ни была, очень постаралась ради того, чтобы получить этот приз.
-
Last time he saw her, she was coming back from the gym this morning.
Последний раз он видел её этим утром, когда она возвращалась из спортзала.
-
I'll bet you she's just moping around the house right this minute.
Думаю, прямо в эту минуту, она лежит дома на диване и плюет в потолок.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово