Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
See if you could keep her there this time.
И постарайся, чтобы она там и оставалась.
-
I'll wager she'll be filing in civil court the moment this is over.
Спорю, она ещё и в гражданский суд пойдёт, когда всё кончится.
-
You know, she has soccer this weekend.
Знаешь, она играет в футбол на выходных.
-
She was all over this case.
Она была полностью погружена в это дело.
-
Six months from now she'll be right here on this bench with us.
Через шесть месяцев она будет здесь, с нами, на этой самой лавочке.
-
She wasn't exactly sure why she had taken this stance.
Она не понимала, почему она в таком состоянии.
-
But even this was not something she could rely on.
Но даже на это она не всегда могла рассчитывать.
-
Her evening fitness walk was the one thing she looked forward to all day, and Richard knew this.
Ее вечерние спортивные прогулки были единственным чего она с нетерпением ждала весь день, и Ричард знал это.
-
She outbid you with a cash offer this morning.
Она предложила более высокую цену наличными этим утром.
-
She's made it this far because she's such a great actress.
Она дошла так далеко, потому что она прекрасная актриса.
-
She's just too important to this town.
Она слишком важна для этого города.
-
She had this straw, like some sort of vampire.
У нее была соломинка, она как будто кто-то вроде вампира.
-
If you picked a female M.D., she'd know all of this already.
Если бы вы выбрали женщину с медицинским образованием, она бы все это уже знала.
-
No, but I want this girl to live.
Ќет, € просто хочу чтобы она выжила.
-
Well, I suppose there's every chance she didn't come this way.
Ну полагаю, есть все шансы, что она здесь не проходила.
-
And this led me into a career as a wildlife filmmaker.
И она вдохновила меня на карьеру кинорежиссера дикой природы.
-
I hate when she does this.
Я ненавижу, когда она так делает.
-
We have to assume this is happening.
Мы должны допустить, что она будет баллотироваться.
-
I want her here when she's done with this stunt.
Я хочу, чтобы она была здесь, как только закончит эти фокусы.
-
You tricked Laurie into this mess of a marriage she's innocent and... Naive.
Ты втянул Лори в эту махинацию с браком, она невинна и... наивна.
-
She starts yelling and this loser stumbles out of the car.
Она начинает орать и этот хмырь вылезает из машины.
-
I think the rightful owner of this body is waking up inside me, and she's angry.
Думаю, законная хозяйка этого тела просыпается внутри меня и она разгневана.
-
She must have discussed alternate strategies with you before you came on this mission.
Она должна была обсудить с тобой другие стратегии перед тем, как ты пошел на это задание.
-
Apparently not much in this case, if she'd just throw it out with the trash.
Ну, в нашем случае, похоже, ничего особенного, раз она просто выбросила его в мусор.
-
I think she got you into this mess.
Я думаю, что именно она подставила тебя.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово