Примеры в контексте "This - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Она
-
Only, she's never stayed away this long before.
Правда, она никогда так надолго еще не уходила.
-
She says you care about the people of this city, that it needs you.
Она сказала, ты заботишься о людях в этом городе, это важно для тебя.
-
She's coming for dinner this evening so you can tell her yourself.
Она сегодня с нами обедает, так что сама ей все расскажешь.
-
I'm afraid she's not being rational when it comes to this man.
Боюсь, она не слишком разборчива, когда дело касается мужчин.
-
She brought this to my attention.
Она привлекла к ним моё внимание.
-
For a while, this was the bane of my existence.
Какое-то время она отравляла всё моё существование.
-
I mean, she's this amazing multitasker.
Я хочу сказать, она прекрасный многозадачник.
-
We're really getting this place in order.
она на самом деле держит тут всё в порядке.
-
It looks like she drew this symbol on her hand.
Похоже на то, что она написала символ на своей руке.
-
If I keep this in the apartment, she will smell diamond.
Если я буду держать это в комнате, она почувствует бриллиант.
-
She knows what to do with this.
Она знает, что делать с этим.
-
There's this girl, and she's holding your cuddly toy monkey.
В них эта девочка, и она держит твою плюшевую обезьянку.
-
And she said this whole superhero thing, it just... it gets completely out of control.
И она сказала, что вся эта супергеройская тема, просто... полностью вышла из-под контроля.
-
Promise me that you'll see this for the funny story that it will eventually become.
Обещай, что ты воспримешь это, как забавную историю, которой она, в конечном итоге, и является.
-
Listen, she's upset about this wedding.
Послушай, она растроена из-за этой свадьбы.
-
She's the one who lit a fire under this thing.
Она тот, кто зажег огонь под этим делом.
-
Yes, Angier, she gave you this notebook at my request.
Да, Энджер, она дала тебе мою тетрадь по моей же просьбе.
-
I mean, this is who she was- just a girl.
Это - кем она была, обычная девушка.
-
No, she can sit this one out.
Нет, она может посидеть на скамье запасных.
-
She almost didn't seem suited for this world.
Казалось, что она совсем не приспособлена к жизни в этом мире.
-
At this rate, she could be dead by the end of the day.
С такой скоростью она не протянет и дня.
-
If it's safety you need, this is it.
Если тебе нужна безопасность, то это она.
-
She was this close to me.
Она была так близко ко мне.
-
Ma'am, this credit card, it's not his.
Мэм, эта кредитка, она не его.
-
But a moment later she had this... major breakthrough.
Но в следующий момент она совершила... главный прорыв.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово