Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
I had this dream that Cordy was here.
Мне приснилось, что Корди здесь.
-
As much as I enjoy this death march down memory lane...
Хорошо. Ну... как бы мне не нравился этот принудительный смертный марш по дороге памяти...
-
So let me get this straight.
О, дайте мне в этом разобраться.
-
Well, he gave me this.
Ну, а мне он дал это.
-
Remind me again what this is for.
Напомните мне еще раз, для чего они.
-
You need this more than me.
Тебе это нужно больше, чем мне.
-
Rosalee called me this morning, early.
Розали позвонила мне сегодня ранним утром.
-
J-Just let me get this straight here, Magoo.
Просто дай-ка мне разобраться, Близорукий.
-
Now, this reminds me of a passage from Isaiah.
Что ж, это всё напоминает мне об отрывке из Исайи.
-
I like where this is headed, cher.
Мне нравится ход твоих мыслей, дорогуша.
-
Just let me do this one last thing as a human being and I'll come with you.
Просто позволь мне сделать эту последнюю вещь как обычный человек и я пойду с тобой.
-
And while you're at it, give me a reason To forget this ever happened.
И раз такое дело, дайте мне повод забыть о случившемся.
-
And I don't care about any of this.
И мне плевать на все это.
-
Whoever can help me with this, because you're falling short.
Того, кто сможет мне помочь с этим, потому что вы быстро сдались.
-
Son, this thing's been giving me nightmares.
Сынок, мне снятся кошмары из-за этого.
-
I like sleeping on this side of the bed.
Мне нравится спать на этой части кровати.
-
Please, if you've ever trusted me before, trust me on this one.
Пожалуйста. Ты доверял мне раньше, доверься и сейчас.
-
Thank you very much, Fairy Godmother, but I really don't need all this.
Спасибо вам огромное, Крестная-Фея, но мне вправду, не нужно все это.
-
I just really need to make things work with this guy.
Мне просто нужно, чтобы с этим парнем все срослось.
-
I don't knowif this is really me.
Не знаю, подходит ли это мне.
-
But this time, you have to trust me.
Но на сей раз вы должны довериться мне.
-
There are many people on this ship who have similar feelings toward me.
На этом корабле много людей, испытывающих подобные чувства ко мне.
-
If you must know, investigating this case has given me a new respect for your inner struggle.
Если вы хотите знать, расследование этого случая дало мне повод уважать вашу внутреннюю борьбу.
-
I was given that lecture once, by Captain Janeway when I first joined this crew.
Однажды мне прочитали эту лекцию, капитан Джейнвей, когда я впервые присоединилась к этой команде.
-
I do not enjoy this sensation.
Эти ощущения не доставляют мне удовольствия.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово