Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
And you are so wonderful to give me this wonderfull party.
И ты такая замечательная, что устроила мне эту чудесную вечеринку.
-
I'm just sorry that you got pulled into this.
Мне жаль, что тебе приходится во всём этом участвовать.
-
And it made me realize why I wanted to do this film.
И оно напомнило мне, почему я так хотела сниматься в этом фильме.
-
Cal, I'm sorry it's happening like this.
Кэл, мне жаль, что это происходит.
-
I'm telling you this 'cause I like you...
Я говорю тебе это, потому что ты мне нравишься...
-
I woke up this morning... and I saw things clearly for the first time.
Я проснулась сегодня... и мне всё стало яснее ясного.
-
Even after all this, you still can't tell me.
Даже после этого ты не можешь сказать мне...
-
I tracked down the fence who gave me this.
Я отследила перекупщика, который дал мне это.
-
He's threatened me before, but this is just plain psycho.
Он угрожал мне и раньше, он просто псих.
-
Trust me on this one, Jill.
Доверься мне в этом, Джилл.
-
I think I should get this checked out.
Думаю, думаю мне надо что-то сделать с этим.
-
My mama says I really shouldn't be reading this book.
Моя мама запретила мне читать эту книгу.
-
But since my family founded this town, I have no alternative to call it home.
Но, так как этот город основала моя семья,... мне приходится считать его домом.
-
Lena, I could get to like this friend of yours.
Лена, мне, пожалуй, мог бы понравится твой друг.
-
What I needed was in this vault.
Мне нужно было то, что здесь хранится.
-
You know, all of this reminds me of our time together in the twenties.
Знаешь, всё это напоминает мне, как мы вместе проводили время в 20-х.
-
You understand why I might be skeptical, considering it's you telling me this.
Ты понимаешь почему я могу быть скептиком, учитывая, что это ты мне рассказала.
-
So I guess you did need to find me a date for this benefit after all.
Ну, все-таки тебе пришлось найти мне даму для банкета.
-
I need something to spark this thing up...
Мне бы чем-нибудь подтолкнуть своё корыто...
-
I'm not meant to show a mortal any of this.
Мне не следовало такое показывать смертному.
-
It's like Harley left me this mystery novel with the next chapter ripped out.
Это словно Харли оставил мне свою мистическую повесть в которой вырвана следующая глава.
-
Not that it's your business... but Wade got me this new shampoo.
Не твоё дело... но Уэйд подарил мне этот шампунь.
-
Maybe that's just because you planted this ridiculous destiny idea into my head.
Может, это просто потому, что ты вбил мне в голову эту нелепую идею о нашей судьбе.
-
Is this about me or Jake?
Так дело во мне или в Джейке?
-
In my dreams, this is how you looked.
Именно таким ты представлялся мне в мечтах.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово