Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• Don't know about you, but I found this case very unpleasant.

  Не знаю как вам, а мне было неприятно заниматься этим делом.

• Well, I really appreciate her sending you down here to do this directly.

  Что ж, я благодарен ей за то, что она прислала тебя и ты высказал мне все прямо в лицо.

• Still, I'd like to be able to shake this feeling.

  И всё же, мне бы хотелось отвязаться от этого чувства.

• Veronica, please let me do this part.

  Вероника, пожалуйста, позволь этим заняться мне.

• However, as proven by this Incredibly inappropriate gift to me, Your pattern of conduct will be clear to any court of law.

  Однако, как доказывает этот невероятно неуместный мне подарок, твое поведение будет очевидно любому суду.

• I have nothing to lose in this world.

  Мне нечего терять в этом мире.

• I've always respected you so I don't understand why I have to write this.

  Я вас всегда уважала и не понимаю, почему мне приходится все это писать.

• I really don't like to do this.

  Мне совсем не нравится это делать.

• I shouldn't have to do this.

  Мне не следовало бы этого делать.

• Seeing you in this beautiful dress... makes me want to dance with you.

  Когда я тебя вижу в этом красивом платье,... мне хочется потанцевать с тобой.

• And a friend gave me this as a gift.

  Один мой друг мне его подарил.

• I have to return them this morning.

  А мне их сегодня надо раздать.

• I can't tell my husband that I came back from London at this hour.

  А то как мне объяснять моему мужу, что я вернулась из Лондона в такой час.

• I've got to get this letter from Maria Costa down to Steve.

  Мне нужно передать это письмо от Марии Коста Стиву.

• You are way too excited about this.

  Мне кажется ты слишком многого ждешь от нее.

• We can still fix this, but I need to know what you did.

  Мы все еще можем это исправить, но мне нужно знать, что ты сделала.

• You got me in so much trouble this morning.

  Вы мне утром доставили столько неприятностей.

• For a second I thought you forgot this was a set-up.

  Мне даже почудилось, что ты забыл про подставу.

• Arizona offered me this job at her old clinic in Africa.

  Аризона предложила мне поехать на ее должность в Африку.

• I had to call in a lot of favors for this.

  Мне пришлось просить помощи у многих.

• I'm so sorry I have to do this.

  Мне очень жаль, что я должен это сделать.

• I might have to modify this just a little for my needs.

  Мне нужно немного модифицировать это под свои нужды.

• He was telling me that there's this spirit made of smoke that's hunting him down.

  И он рассказал мне, что есть какой-то демон, который охотится на него.

• I didn't have to do this.

  Мне не нужно было этого делать.

• Looks like no championship for me this weekend.

  Похоже, в эти выходные чемпионат мне не светит.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)