Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• I don't want a puncture, I want to win this, because this is a race for glory.

  Я не хочу проколов, мне нужна победа, потому что это гонка за славой.

• I think this is totally the wrong place to do this

  А мне кажется, что это место совершенно не подходит для, как там ты это называешь... поклонения.

• I thought it made me unique, but then I saw this hilarious episode of It's Always Sunny in Philadelphia, and there was this girl with a dead tooth.

  Раньше я думала, что он помогает мне выделиться из толпы, но потом увидела смешную серию "В Филадельфии всегда солнечно", в которой была девушка с гнилым зубом.

• I canceled my plans to come To this thing, and they repay me with this?

  Я отменил все дела, чтобы прийти сюда, а они отплатили мне этим?

• Believe me this time, really this time, believe me.

  Поверь мне в этот раз, только в этот, поверь.

• When this is over, we'll call home office I'll punch in my clearance code and we'll share some laughs about this.

  Слушай, когда это всё закончится, мы позвоним в офис, я вобью туда свой код доступа, ты можешь купить мне что-нибудь выпить, а за тем мы вместе над этим посмеемся.

• Now, since this is TEDGlobal, who can tell me what this is called in French?

  Раз уж это TEDGlobal, кто из вас может сказать мне как этот инструмент называется по-французски?

• I love this picture, because this is someone else's room and that's his room.

  Мне особенно нравится эта фотография, потому что это чужая комната, его комната.

• No, I... I'm sorry this, this is not working for me.

  Нет, прошу прощения, все-таки мне так неудобно.

• If you're too close to this, let me know, and I'll move you off this investigation.

  Если для тебя это слишком личное, дай мне знать и я исключу тебя из этого расследования.

• They told me to tell you that although this isn't a classroom or anything, this is still college property.

  Мне велели сообщить тебе, что это не просто класс, это собственность школы.

• He gave me this whole room and all this whiskey, for nothin'!

  Дал мне целый номер и виски совершенно даром!

• You know, this is the part where I'm supposed to lecture you about drinking, but I'm willing to keep this between us.

  Ты знаешь, эта, та часть, где мне следовало бы читать мораль о выпивке, но я хочу хранить это между нами.

• All of this makes me hopeful that the contents of this vial are what allowed king Pacal to die within a normal lifespan.

  Все это дает мне надежду что содержание этого флакона это то, что позволило царю Пакалю умереть в рамках нормальной жизни.

• I know this is difficult to digest, And I wish I didn't have to tell you this.

  Я понимаю, это сложно понять, и я бы хотела, чтобы мне не пришлось говорить это.

• I'm sorry for putting you in this position, but you have got to keep this secret.

  Мне жаль, что ты оказалась в таком положении, но ты должна держать это в тайне.

• Look, I know I typically overreact to stuff like this, but there's something about this entire situation that I do not like.

  Слушай, я знаю я обычно принимаю такие вещи близко к сердцу, но есть в этой всей ситуации кое что что мне не нравиться.

• this old lady with this old lady she gives me courage because she grumbles

  эта старая леди с этой старой леди она дает мне храбрость, потому что она ворчит

• You know, the only part of this I like is getting to see this closet.

  Знаешь, единственное, что мне в этом нравится, это то, что мы увидим этот шкаф.

• I know this because a witness, a survivor, has told me this tale.

  Я знаю это, потому что свидетель, оставшийся в живых рассказал мне эту историю

• Good. Because I traded this car in and bought one of your newer models which I need to now trade back for this one.

  Хорошо, потому что я сторговал эту машину и купил одну из ваших новых моделей, а теперь мне нужно вернуть эту машину обратно.

• If this case is not solved I will get worse, do you want this?

  Если это дело не решить, мне будет еще хуже, ты этого хочешь?

• You just gave me this look... this little smile... that said you refused to be afraid of me.

  Ты просто дала мне этот взгляд... эту презрительную улыбку... которая говорила, что ты отказываешься меня бояться.

• I remember this one time when I was six, man, this girl broke my heart, wouldn't give me the time of day.

  Я помню как-то, когда мне было 6 лет, чувак, эта девочка разбила мое сердце, не давала мне спокойно жить.

• So tell me this, how much did Blackjack pay you to do this?

  Так расскажи мне, сколько Блэкджек заплатил тебе за это?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)