Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
He just told me to call this crazy nut, talk about all this weird stuff like swords and aliens, and get him to the house.
Он просто сказал мне звонить этому сумасшедшему, говорить о всех этих странных штуках типа мечей и инопланетян и заманить его в дом.
-
How should I put this... this feeling...
Что мне делать... с этим чувством...
-
I'm sorry to have to tell you this, but his body was found earlier this morning.
Мне жаль такое сообщать, но сегодня утром нашли его тело.
-
I'm accosted by this woman and I have to be subjected to this...
Это она ко мне привязалась, а теперь меня подвергают этой...
-
And this guy, I need this guy.
И этот парень, он мне нужен.
-
So Nancy told me about this job at this great restaurant, Javu?
Нэнси рассказала мне о работе в шикарном ресторане Джаву.
-
Because we have this wedding this weekend in Moscow. I would like to buy some presents.
Мы приглашены на свадьбу, когда будем в Москве, и мне нужно купить кое-какие подарки.
-
I know I ask you this a lot, mate, but I'd genuinely like an answer this time.
Знаю, что уже кучу раз спрашивал, чувак, но сейчас мне бы очень хотелось услышать ответ.
-
To be honest, this isn't the first submission I've received like this.
Если честно, подобное мне уже не раз приходило.
-
About a week ago, this, this Marjorie woman approaches me on the street and asks me if I want some work.
Примерно неделю назад эта Марджори подошла ко мне на улице и спросила, не выполню ли я работу.
-
Can I believe in this this passionately?
Можно мне верить в это так страстно?
-
I'm supposed to... be this other thing, live this other way.
Мне приходиться... быть другой, вести иной образ жизни.
-
Having reached the end of this very long road, this case has given me no joy.
Это дело, которое тянулось так долго, не доставило мне никакого удовольствия.
-
Dad, I know we don't normally talk about this stuff, But there's this girl at school I kind of like.
Пап, я знаю, что мы никогда об этом не разговариваем, но в школе есть девчонка, которая мне вроде нравится.
-
But now it's my turn to go out into this new world on my own, no shield, and discover what this Earth can offer.
Но теперь пришёл мой черёд окунуться в новый мир самостоятельно, без щита, и узнать, что эта Земля может мне предложить.
-
So, like, a year and 36 days ago, this guy says he'll give me 500 bucks to participate in this study about NDEs.
Где-то год и 36 дней назад, этот мужик сказал, что даст мне 500 баксов, если я поучаствую в его опытах об ОКС.
-
But this audience is of such a high standard that I don't have to do this.
Но эта публика, конечно же, такого высокого уровня, - что мне не нужно этого делать.
-
With that introduction, I was able to forge the greatest alliance... this country - indeed, this world - has ever known.
Это знакомство позволило мне заключить союз, равного которому не знала эта страна и весь мир.
-
I know this sounds crazy, but if you guys just trust me, I think I can lead us through this.
Я знаю, звучит безумно, но если вы просто доверитесь мне, я думаю, что смогу провести нас через это.
-
See, I started in this business because this is what I wanted to do.
Я занялся этим бизнесом, потому что это было мне по душе.
-
Reggie, I hate to say this, but this has gone on too long.
Реджи, мне трудно это говорить, но это длится слишком долго.
-
And this serves its purpose, but I find it's more effective to do this looking forward.
И у этого есть своя цель, но мне кажется, более эффективно это делать, смотря в будущее.
-
I'm sure this is a great town, Dr. Chilton but I must talk to Dr. Lecter and report back this afternoon.
Несомненно, это прекрасный город, доктор Чилтон но мне необходимо поговорить с Лектером и подготовить отчет еще сегодня днем.
-
My editor says if I win this thing, this piece will be unstoppable, and you could help me.
Мой редактор говорит, что если я выиграю, этот материал будет крутейшим, и ты можешь мне помочь.
-
You can believe this or not, Louis, but right this second, I'm actually looking out for Donna.
Можешь мне не верить, но сейчас я беспокоюсь за Донну.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово