Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• I think it's time I met this Signora Calvierri.

  Думаю, пора мне познакомиться с этой синьорой Калвиерри.

• Because if this is real life, I don't want it.

  Потому что такая реальность мне не нужна.

• You know, I like this type of frank conversation.

  Знаешь, мне очень по душе такие вот искренние беседы.

• You only owe me your entire existence on this planet.

  Ты всего лишь обязан мне своим появлением на свет.

• If you can give me that, I will wear this.

  Если ты устроишь мне это, то я надену вот что.

• I don't like this place already.

  Мне уже не нравится это место.

• You need to help me make sure this wedding goes off without a hitch.

  Помогите мне убедиться, что свадьба пройдёт как по маслу.

• Trust me on this one, Detective.

  Поверь мне на этот счет, детектив.

• It's really not appropriate for me to be seeing this... considering my condition.

  Мне не стоит смотреть подобное учитывая моё заболевание.

• Father, this isn't about me.

  Отец, это не обо мне.

• To help me through all this.

  Помочь мне пройти через все это.

• Call me when you get this.

  Позвони мне, как только сумеешь.

• I've the feeling this boat had a difficult race.

  Мне кажется, что на долю этой яхты выпало сложное плавание.

• I came today because last night I had a dream about this place.

  Я приехала к вам сегодня, потому что ночью мне приснился плохой сон.

• Tell me everything you know about my mother, and I will give you this journal.

  Расскажи мне все, что ты знаешь о моей маме, и я отдам тебе дневник.

• Do you reiterate this morning's proposal?

  Вы настаиваете на предложении, которое сделали мне сегодня утром?

• I'm saying I find this hard to believe.

  Я тебе говорю об этом, так как мне это кажется маловероятным.

• I think the way we handle this is you let me kill Miles.

  Вот как мы поступим, я думаю, - вы позволите мне убить Майлза.

• You know, I'm really starting to not like this guy.

  Знаешь, мне начинает не нравиться этот парень.

• I don't think this is over.

  Мне кажется, это не конец.

• I think we've got this.

  Мне кажется, у нас получилось.

• But this isn't the Middle Ages, and I don't need your blessing to date your ex-wife.

  Но сейчас не средневековье, и мне не нужно твое благословение для свиданий с твоей бывшей женой.

• You cross me on this, and you'll lose the both of us.

  Будешь перечить мне в этом, потеряешь нас обеих.

• Prime told me there'll be days like this.

  Прайм говорил мне, что такие дни настанут.

• I've been suggested all this by the wisdom of imagination.

  Все это мне подсказала мудрость вымысла.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)