Примеры в контексте "This - Мне"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Мне

• If you knew what it takes for your dad and me to keep this circus going...

  Если бы ты знала, чего стоит твоему отцу и мне поддерживать этот цирк на плаву...

• That's why I'm having this dream.

  Вот почему мне всё это снится.

• I should have known you'd have something to do with this, Valentine.

  Мне следовало догадаться, что вы замешаны во всём этом, Валентин.

• Mr. Wayne the way I see it all this stuff is yours anyway.

  Мистер Уэйн мне кажется все эти вещи ваши, без исключения.

• I've felt these effects before, but this was so much more potent.

  Мне знакомы похожие ощущения, но это было гораздо сильнее.

• Please... accept this money in return for her.

  Пожалуйста... возьмите деньги и верните мне её.

• Toby, I love that you're considering this, but make no mistake.

  Тоби, мне нравится, что ты рассматриваешь этот вариант, Но не сделай ошибку.

• I need to know how you feel about all this.

  Мне надо знать, как ты к этому относишься.

• If I buy her this, she'll give me some.

  Если я куплю ей это, она мне даст.

• Hollace, please, let me do this.

  Холлас, пожалуйста, дайте мне это сделать.

• I have to go to class now, but we can continue this conversation later, Mrs. Braverman.

  Мне пора идти на урок, но мы можем продолжить этот разговор позже, миссис Брейверман.

• Somehow I missed this part of the talk, but I can dig.

  Я как-то пропустила эту часть разговора, но мне интересно.

• Well, it's hard for me to admit this, but you were right about the Griffin situation.

  Ну, мне тяжело признавать это, но ты был прав насчет ситуации с Гриффином.

• I'm just sorry that it went down this way.

  Мне просто жаль, что всё так получилось.

• I need to believe this is possible.

  Мне хочется верить, что это возможно.

• It didn't seem this big on the outside.

  Снаружи мне она не показалась такой большой.

• I need to pray on this, Alfred.

  Мне нужно помолиться об этом, Альфред.

• You will forgive I hope this abrupt summons... sit down.

  Надеюсь, ты простишь мне эту спешку. Присядь.

• Meantime, I'm getting headhunted by this corporate security gig.

  Между делом, мне предложили вакансию - корпоративная охрана.

• I'm wondering why we're having this meeting in MTAC.

  Мне интересно, почему у нас встреча в центре связи.

• Why, Larry, don't tell me you've forgotten this place.

  Ларри, не говори мне, что ты забыл это место.

• I'll remind you of this one day, and you won't believe me.

  Когда-нибудь я напомню тебе об этом, и ты не поверишь мне.

• Need a hand with this diaper change.

  Мне нужна помощь со сменой подгузника.

• I think this fell off your hat.

  Мне кажется - это упало с твоей шляпы.

• So who's this guy again?

  Скажи-ка мне еще раз, кто этот парень?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)