Примеры в контексте "This - Мне"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Мне
-
I'm told you made this splendid hairpiece out of a dead horse.
Мне сказали, что вы сделали этот восхитительный парик из мертвой лошади.
-
Doctor, I'm sorry to call on you this late hour.
Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
-
Thirdly, and this is my favorite one, 20 million dollars in diamonds.
В-третьих, и это мне очень нравится, двадцатью миллионами долларов в бриллиантах.
-
Indeed it was you who gave me this address and I appreciate that, but...
Да, именно вы дали мне этот адрес и я благодарен, но...
-
And I've seen some... Horrible awful things, but this one was just... Beyond.
Мне случалось видеть всякие ужасы и безобразия, но это был просто беспредел.
-
I hate to be the one to tell you this, but... he's texting.
Я ненавижу, что мне приходится быть той, которая скажет тебе об этом, но... он пишет СМС-ки.
-
Pierce says there's this 69th flavor I need to try.
Пирс сказал, что мне нужно попробовать вкус номер 69.
-
I was hoping never to have to take this call.
Я надеялась, что ты никогда мне не позвонишь.
-
I never had to wait like this when his dad was running things.
Мне никогда не приходилось столько ждать, когда его отец заправлял делами.
-
So get off your - your cross, and help me figure this out.
Так что бросай самобичевание и помогай мне думать.
-
In complete humility I do ask you and every American who loves this country to join with me.
Я лишь скромно призываю всех американцев, любящих свою страну, присоединиться ко мне.
-
I'm not happy about this; you know that.
Мне это не нравится, ты знаешь.
-
Listen I am so sorry to have to tell you this.
Послушай, мне очень жаль, что я вынужден тебе об этом рассказывать.
-
Let me tell you about this man here.
Позвольте мне остановить вас на этом, приятель.
-
You're very kind, letting me in like this.
Вы очень добры, предлагая мне это жильё.
-
Okay, let me get this straight.
Ладно, дай мне это прояснить.
-
I'm sorry it happened this way.
Мне жаль, что всё произошло таким образом.
-
I had... had this weird dream the other night.
Мне приснился очень странный сон сегодня.
-
Enjoying the company of a stunning lady is all I wish to take away from this table, sir.
Приятная компания восхитительной дамы - все, что мне нужно за этим столом, сэр.
-
I'm this close to a promotion that would make me vice president of entertainment.
Мне осталось вот столько, чтобы стать вице-президентом по развлечениям.
-
I am just so uncomfortable in this Detroit.
Мне так плохо в этом Детройте.
-
Look, Rushton told me, this phone...
Ну, Раштон сказал мне, этот телефон...
-
But after this, I might think about it.
Но после такого, возможно, мне стоит обдумать заново её предложение.
-
I need to stop this thing with Sarah.
Мне нужно прекратить все с Сарой.
-
Tell me something that helps me understand why you're being like this.
Скажи мне что-нибудь, что поможет мне понять почему ты так себя ведешь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово